Conjugaison de desistir au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Vous utiliserez le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques dans le passé ('Si j'avais abandonné...'), les conditions irréelles, ou les requêtes/suggestions plus douces et polies, surtout après des expressions comme 'Je souhaite' ou 'Ce serait bien si'.

Notes sur desistir au Subjonctif imparfait

Desistir est régulier au subjonctif imparfait. Vous verrez deux formes communes pour chaque personne (par exemple, 'desistiera' et 'desistiese'), mais la forme en '-ra' est généralement plus courante et préférée.

Phrases d''exemple

• Si yo hubiera sabido que era tan difícil, no habría desistido.

  Si j'avais su que c'était si difficile, je n'aurais pas abandonné.

  yo

• Ojalá tú no desistieras tan fácilmente.

  Je souhaite que tu n'abandonnes pas si facilement.

  tú

• Sería mejor que él desistiera de esa idea loca.

  Il serait préférable qu'il abandonne cette idée folle.

  él/ella/usted

• Nos pidieron que no desistieramos hasta encontrarlo.

  Ils nous ont demandé de ne pas abandonner avant de l'avoir trouvé.

  nosotros

• Ellos no desistieran aunque supieran la verdad.

  Ils n'abandonneraient pas même s'ils connaissaient la vérité.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Utilisez des formes comme 'desistiera' ou 'desistiese' dans les clauses hypothétiques ou de souhait.

  Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour exprimer le doute, le désir ou les situations hypothétiques, ce que l'indicatif ne peut pas faire.

• Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.

  Correct : Les deux, 'desistiera' et 'desistiese', sont corrects, mais '-ra' est plus courant. Tenez-vous-en à un ensemble si vous n'êtes pas sûr.

  Pourquoi : Les deux sont des terminaisons valides du subjonctif imparfait, mais les apprenants se trompent souvent sur celle à utiliser ou si elles sont interchangeables.

Temps apparentés