Conjugaison de desistir au Impératif négatif
desistir — abandonner
Les ordres négatifs pour desistir utilisent 'no' + subjonctif présent : no desistas, no desista, no desistamos, no desistan, no desistáis.
Formes de desistir au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif lorsque vous voulez dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'desistir', cela signifie dire à quelqu'un de ne pas abandonner.
Notes sur desistir au Impératif négatif
Comme tous les ordres négatifs en espagnol, desistir utilise la forme du subjonctif présent précédée de 'no'. Le verbe est régulier dans ce temps.
Phrases d''exemple
No desistas de tus sueños, tú puedes lograrlo.
N'abandonne pas tes rêves, tu peux les réaliser.
tú
Por favor, no desista de su tratamiento.
S'il te plaît, n'abandonne pas ton traitement.
usted
No desistamos ahora que estamos tan cerca de la meta.
N'abandonnons pas maintenant que nous sommes si près du but.
nosotros
No desistan de la búsqueda, él debe estar por aquí.
N'abandonne pas la recherche, il doit être dans les parages.
ustedes
No desistáis de vuestra protesta pacífica.
N'abandonne pas ta manifestation pacifique.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif 'no desistir' au lieu du subjonctif.
Correct : Utilisez 'no desistas' (ou d'autres formes du subjonctif) pour les ordres négatifs.
Pourquoi : Les ordres négatifs exigent toujours le mode subjonctif en espagnol.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant la forme verbale du subjonctif.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desistir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desisto
Le présent de desistir (desisto, desistes, etc.) signifie abandonner habituellement ou à l'instant présent.
Passé simple
yo: desistí
Le passé simple de desistir est régulier : desistí, desististe, desistió, desistimos, desististeis, desistieron.
Imparfait
yo: desistía
L'imparfait de desistir (desistía, desistías, etc.) décrit des habitudes passées ou des actions continues d'abandon.
Futur
yo: desistiré
Le futur de desistir (desistiré, desistirás, etc.) exprime que quelqu'un abandonnera.
Conditionnel
yo: desistiría
Le conditionnel de desistir (desistiría, desistirías, etc.) exprime 'j'abandonnerais' ou des suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: desista
Le subjonctif présent de desistir (desista, desistas, etc.) suit les expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: desistiera
Le subjonctif imparfait de desistir (desistiera, desistieras, etc.) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: desiste
Desist a des formes impératives régulières comme desiste, desista, desistamos, desistan, desistid.