Conjugaison de desistir au Présent
desistir — abandonner
Le présent de desistir (desisto, desistes, etc.) signifie abandonner habituellement ou à l'instant présent.
Formes de desistir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'desistir' pour décrire des actions d'abandon qui se produisent régulièrement, qui se produisent en ce moment, ou qui sont des vérités générales. Il est moins courant d'utiliser 'desistir' au présent pour une action actuelle, sauf pour souligner une tendance habituelle.
Notes sur desistir au Présent
Desistir est régulier au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo no desisto fácilmente, siempre busco una solución.
Je n'abandonne pas facilement, je cherche toujours une solution.
yo
¿Por qué desistes de intentarlo cada vez que se pone difícil?
Pourquoi abandonnes-tu chaque fois que ça devient difficile ?
tú
Él desiste de sus objetivos si ve que no puede alcanzarlos.
Il abandonne ses objectifs s'il voit qu'il ne peut pas les atteindre.
él/ella/usted
Nosotros desistimos de quejarnos porque nadie nos escucha.
Nous abandonnons nos plaintes parce que personne ne nous écoute.
nosotros
Ellos desisten de la idea de viajar este año debido al costo.
Ils abandonnent l'idée de voyager cette année en raison du coût.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent lorsque le passé simple est nécessaire pour une action achevée.
Correct : Si vous avez arrêté d'essayer hier, dites 'Desistí', pas 'Desisto'.
Pourquoi : Le présent implique une habitude ou une action en cours, tandis que le passé simple indique un événement spécifique et terminé.
Erreur : Confondre 'desiste' (él/ella/usted) avec 'desisto' (yo).
Correct : Rappelez-vous que 'desisto' est pour 'yo' et 'desiste' est pour 'él/ella/usted'.
Pourquoi : Ce sont des erreurs de conjugaison courantes où des formes similaires sont mélangées.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desistir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: desistí
Le passé simple de desistir est régulier : desistí, desististe, desistió, desistimos, desististeis, desistieron.
Imparfait
yo: desistía
L'imparfait de desistir (desistía, desistías, etc.) décrit des habitudes passées ou des actions continues d'abandon.
Futur
yo: desistiré
Le futur de desistir (desistiré, desistirás, etc.) exprime que quelqu'un abandonnera.
Conditionnel
yo: desistiría
Le conditionnel de desistir (desistiría, desistirías, etc.) exprime 'j'abandonnerais' ou des suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: desista
Le subjonctif présent de desistir (desista, desistas, etc.) suit les expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: desistiera
Le subjonctif imparfait de desistir (desistiera, desistieras, etc.) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: desiste
Desist a des formes impératives régulières comme desiste, desista, desistamos, desistan, desistid.
Impératif négatif
yo: no desistas
Les ordres négatifs pour desistir utilisent 'no' + subjonctif présent : no desistas, no desista, no desistamos, no desistan, no desistáis.