Conjugaison de detener au Futur
detener — arrêter
Le futur de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendré, detendrás, detendrá, etc.
Formes de detener au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose sera arrêté ou détenu plus tard, ou pour exprimer une probabilité concernant une situation actuelle.
Notes sur detener au Futur
Comme pour 'tener' (tendré), le 'e' de la terminaison de l'infinitif est remplacé par un 'd', créant la base 'detendr-'.
Phrases d''exemple
Esta ley detendrá el progreso del proyecto.
Cette loi arrêtera la progression du projet.
él/ella/usted
Te detendré si intentas hacer algo peligroso.
Je t'arrêterai si tu essaies de faire quelque chose de dangereux.
yo
Los guardias detendrán a cualquiera sin pase.
Les gardes arrêteront quiconque sans laissez-passer.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif complet 'deteneré'.
Correct : detendré
Pourquoi : Detener est un verbe au futur irrégulier à base 'd' ; vous devez supprimer le 'e' et ajouter 'd'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'detener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: detengo
Le présent de 'detener' est irrégulier, avec une forme 'go' à la première personne (detengo) et un changement de radical (e en ie) dans les autres.
Passé simple
yo: detuve
Le passé simple de 'detener' est très irrégulier, utilisant la base 'uv' : detuve, detuviste, detuvo, detuvimos, detuvisteis, detuvieron.
Imparfait
yo: detenía
L'imparfait de 'detener' est régulier : detenía, detenías, detenía, deteníamos, deteníais, detenían.
Conditionnel
yo: detendría
Le conditionnel de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendría, detendrías, etc.
Subjonctif présent
yo: detenga
Le subjonctif présent de 'detener' est basé sur la forme 'yo' : detenga, detengas, detenga, detengamos, detengáis, detengan.
Subjonctif imparfait
yo: detuviera
Le subjonctif imparfait de 'detener' utilise la base du passé simple 'detuvier-'.
Impératif affirmatif
yo: detén
L'impératif pour 'detener' a une forme 'tú' courte : detén.
Impératif négatif
yo: no detengas
L'impératif négatif de 'detener' utilise le subjonctif présent : no detengas, no detenga, no detengamos, no detengáis, no detengan.