Conjugaison de detener au Présent
detener — arrêter
Le présent de 'detener' est irrégulier, avec une forme 'go' à la première personne (detengo) et un changement de radical (e en ie) dans les autres.
Formes de detener au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler d'arrêter quelque chose tout de suite, de pauses habituelles, ou de l'acte de détenir quelqu'un en général.
Notes sur detener au Présent
Detener suit le modèle de 'tener'. La forme 'yo' ajoute un 'g' (detengo), et les formes tú, él et ellos changent le 'e' en 'ie' (detienes, detiene, detienen).
Phrases d''exemple
Siempre detengo el coche en esta señal.
J'arrête toujours la voiture à ce panneau.
yo
La policía detiene al sospechoso.
La police détient le suspect.
él/ella/usted
¿Por qué no detienes el video un momento?
Pourquoi n'arrêtes-tu pas la vidéo un instant ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'deteno' pour la première personne.
Correct : detengo
Pourquoi : Comme 'tener' (tengo), 'detener' ajoute un 'g' à la forme yo.
Erreur : Dire 'detenemos' avec un changement de radical comme 'detienemos'.
Correct : detenemos
Pourquoi : Les formes nous et vous (pluriel informel) ne subissent jamais le changement de radical e en ie.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'detener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: detuve
Le passé simple de 'detener' est très irrégulier, utilisant la base 'uv' : detuve, detuviste, detuvo, detuvimos, detuvisteis, detuvieron.
Imparfait
yo: detenía
L'imparfait de 'detener' est régulier : detenía, detenías, detenía, deteníamos, deteníais, detenían.
Futur
yo: detendré
Le futur de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendré, detendrás, detendrá, etc.
Conditionnel
yo: detendría
Le conditionnel de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendría, detendrías, etc.
Subjonctif présent
yo: detenga
Le subjonctif présent de 'detener' est basé sur la forme 'yo' : detenga, detengas, detenga, detengamos, detengáis, detengan.
Subjonctif imparfait
yo: detuviera
Le subjonctif imparfait de 'detener' utilise la base du passé simple 'detuvier-'.
Impératif affirmatif
yo: detén
L'impératif pour 'detener' a une forme 'tú' courte : detén.
Impératif négatif
yo: no detengas
L'impératif négatif de 'detener' utilise le subjonctif présent : no detengas, no detenga, no detengamos, no detengáis, no detengan.