Conjugaison de detener au Passé simple
detener — arrêter
Le passé simple de 'detener' est très irrégulier, utilisant la base 'uv' : detuve, detuviste, detuvo, detuvimos, detuvisteis, detuvieron.
Formes de detener au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour les actions terminées dans le passé, comme lorsque la police a arrêté quelqu'un ou lorsque vous avez arrêté une machine à un moment précis.
Notes sur detener au Passé simple
Il utilise la base irrégulière 'detuv-'. De manière cruciale, les terminaisons n'ont pas d'accents (detuve, pas detuvé), et la troisième personne du singulier se termine par -o (detuvo).
Phrases d''exemple
Detuve el motor justo a tiempo.
J'ai arrêté le moteur juste à temps.
yo
La policía detuvo a tres personas ayer.
La police a arrêté trois personnes hier.
él/ella/usted
Nos detuvimos para descansar un poco.
Nous nous sommes arrêtés pour nous reposer un peu.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser des terminaisons régulières comme 'detení' ou 'detenió'.
Correct : detuve / detuvo
Pourquoi : Detener suit le modèle irrégulier 'uv' de tener au passé simple.
Erreur : Écrire 'detuviéron' avec un accent.
Correct : detuvieron
Pourquoi : La terminaison du passé simple à la troisième personne du pluriel -ieron ne prend pas d'accent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'detener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: detengo
Le présent de 'detener' est irrégulier, avec une forme 'go' à la première personne (detengo) et un changement de radical (e en ie) dans les autres.
Imparfait
yo: detenía
L'imparfait de 'detener' est régulier : detenía, detenías, detenía, deteníamos, deteníais, detenían.
Futur
yo: detendré
Le futur de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendré, detendrás, detendrá, etc.
Conditionnel
yo: detendría
Le conditionnel de 'detener' utilise la base irrégulière 'detendr-' : detendría, detendrías, etc.
Subjonctif présent
yo: detenga
Le subjonctif présent de 'detener' est basé sur la forme 'yo' : detenga, detengas, detenga, detengamos, detengáis, detengan.
Subjonctif imparfait
yo: detuviera
Le subjonctif imparfait de 'detener' utilise la base du passé simple 'detuvier-'.
Impératif affirmatif
yo: detén
L'impératif pour 'detener' a une forme 'tú' courte : detén.
Impératif négatif
yo: no detengas
L'impératif négatif de 'detener' utilise le subjonctif présent : no detengas, no detenga, no detengamos, no detengáis, no detengan.