Conjugaison de deteriorar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Utilisez le conditionnel de 'deteriorar' pour les situations hypothétiques ('cela se détériorerait'), les requêtes polies, ou pour exprimer des actions futures d'un point de vue passé. Par exemple, 'Si no llueve, la pintura no se deterioraría tanto' (S'il ne pleut pas, la peinture ne se détériorerait pas autant). Il peut aussi signifier 'probablement' dans le sens d'un résultat probable : 'A estas alturas, el coche ya se deterioraría' (À ce stade, la voiture se serait probablement déjà détériorée).

Notes sur deteriorar au Conditionnel

Deteriorar est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif complet 'deteriorar-'.

Phrases d''exemple

• Sin cuidado, la madera se deterioraría rápidamente.

  Sans entretien, le bois se détériorerait rapidement.

  él/ella/usted

• ¿Te imaginas que el edificio se deteriorara por completo?

  Pouvez-vous imaginer le bâtiment se détériorer complètement ?

  él/ella/usted

• Si no hubieran intervenido, las ruinas se deteriorarían más.

  S'ils n'étaient pas intervenus, les ruines se seraient davantage détériorées.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo creo que el precio se deterioraría si la noticia fuera cierta.

  Je crois que le prix se détériorerait si la nouvelle était vraie.

  yo

Erreurs courantes

• Erreur : Confondre le conditionnel avec le futur ou le subjonctif imparfait.

  Correct : Utilisez 'deterioraría' pour 'se détériorerait' (hypothétique) ou 'se détériorerait' (futur dans le passé). Utilisez 'deteriorara' pour les hypothèses au subjonctif passé.

  Pourquoi : Ces temps ont des usages distincts : le futur pour la certitude, le conditionnel pour les hypothèses/la politesse, le subjonctif imparfait pour les hypothèses/souhaits passés.

• Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du conditionnel.

  Correct : La forme conditionnelle est 'deterioraría', pas 'deteriorar'.

  Pourquoi : Le conditionnel nécessite des terminaisons spécifiques ajoutées à la base de l'infinitif.

Temps apparentés