Conjugaison de deteriorar au Futur
deteriorar — se détériorer
Le futur de deteriorar est régulier : 'deterioraré, deteriorarás, deteriorará, deterioraremos, deterioraréis, deteriorarán'.
Formes de deteriorar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour parler de quelque chose qui va inévitablement se détériorer ou pourrait se détériorer. Par exemple, 'Sin mantenimiento, el edificio se deteriorará' (Sans entretien, le bâtiment se détériorera). Il peut aussi exprimer une probabilité, comme 'Para ahora, ya se habrá deteriorado' (À cette heure, il se sera déjà détérioré – utilisé de manière informelle pour signifier 'il s'est probablement déjà détérioré').
Notes sur deteriorar au Futur
Deteriorar est régulier au futur. La base est l'infinitif complet 'deteriorar-'.
Phrases d''exemple
Si no lo arreglas, se deteriorará más.
Si vous ne le réparez pas, il se détériorera davantage.
él/ella/usted
Con el tiempo, todos los materiales se deterioran.
Avec le temps, tous les matériaux se détériorent.
ellos/ellas/ustedes
Creo que las condiciones se deteriorarán este invierno.
Je pense que les conditions se détérioreront cet hiver.
ellos/ellas/ustedes
No te preocupes, no se deteriorará tan rápido.
Ne vous inquiétez pas, cela ne se détériorera pas si vite.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Pour les événements futurs, utilisez le futur : 'El metal se deteriorará', pas 'El metal se deteriora'.
Pourquoi : Le présent fait référence aux actions actuelles ou habituelles, pas aux actions futures.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo'.
Correct : La forme 'yo' est 'deterioraré' avec un accent sur le 'é' final.
Pourquoi : L'accent est nécessaire pour indiquer l'accentuation et la distinguer des autres formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'deteriorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: deterioro
Le présent de deteriorar est régulier : 'deterioro, deterioras, deteriora, deterioramos, deterioráis, deterioran'.
Passé simple
yo: deterioré
Le passé simple de deteriorar est régulier : 'deterioré, deterioraste, deterioró, deterioramos, deteriorasteis, deterioraron'.
Imparfait
yo: deterioraba
L'imparfait de deteriorar est régulier : 'deterioraba, deteriorabas, deterioraba, deteriorábamos, deteriorabais, deterioraban'.
Conditionnel
yo: deterioraría
Le conditionnel de deteriorar est régulier : 'deterioraría, deteriorarías, deterioraría, deterioraríamos, deterioraríais, deteriorarían'.
Subjonctif présent
yo: deteriore
Utilisez les formes du subjonctif présent comme 'deteriore' ou 'deterioren' après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: deteriorara
Utilisez les formes du subjonctif imparfait comme 'deteriorara' ou 'deteriorase' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: deteriora
Utilisez l'impératif 'deteriora' pour les ordres à 'tú', et d'autres formes comme 'deterioren' pour les ordres à 'ustedes/ellos'.
Impératif négatif
yo: no deteriores
Formez les ordres négatifs en ajoutant 'no' avant les formes du subjonctif présent comme 'no deteriore' ou 'no deterioren'.