Conjugaison de deteriorar au Passé simple

Quand utiliser le Passé simple

Utilisez le passé simple de 'deteriorar' pour parler du moment où quelque chose a commencé à se détériorer ou lorsqu'un processus de détérioration s'est achevé à un moment précis du passé. Par exemple, 'El metal se deterioró rápidamente después de la lluvia' (Le métal s'est rapidement détérioré après la pluie). Il marque une action terminée.

Notes sur deteriorar au Passé simple

Deteriorar est un verbe régulier en -ar et suit le schéma de conjugaison standard du passé simple.

Phrases d''exemple

• La estatua se deterioró con el paso de los años.

  La statue s'est détériorée au fil des ans.

  él/ella/usted

• Deterioramos la muestra al exponerla al sol.

  Nous avons détérioré l'échantillon en l'exposant au soleil.

  nosotros

• Ayer, el coche se deterioró aún más.

  Hier, la voiture s'est encore plus détériorée.

  él/ella/usted

• Tú deterioraste la tela con ese producto químico.

  Tu as détérioré le tissu avec ce produit chimique.

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple.

  Correct : Utilisez 'se deterioró' pour un événement spécifique et terminé, comme 'El puente se deterioró después del terremoto' (Le pont s'est détérioré après le tremblement de terre).

  Pourquoi : Le passé simple concerne les actions terminées dans le passé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.

• Erreur : Oublier l'accent sur 'deterioró'.

  Correct : La forme de la troisième personne du singulier nécessite un accent : 'deterioró'.

  Pourquoi : L'accent indique que l'accentuation tombe sur le 'o' final et le distingue des autres formes verbales.

Temps apparentés