Conjugaison de deteriorar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est parfait pour les situations hypothétiques dans le passé ou le présent, souvent après des expressions de doute, de désir ou d'émotion. Par exemple, 'Ojalá no se deteriorara tan rápido' (J'espère que cela ne se détériorerait pas si vite). Il est également utilisé dans les clauses 'si' décrivant des scénarios peu probables.

Notes sur deteriorar au Subjonctif imparfait

Deteriorar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si el tiempo se deteriorara, tendríamos que cancelar el picnic.

  Si le temps devait se détériorer, nous devrions annuler le pique-nique.

  él/ella/usted

• Me preocupaba que el puente se deteriorara con el uso.

  Je craignais que le pont ne se détériore avec l'usage.

  él/ella/usted

• Quisiera que no se deteriorase el edificio.

  J'aimerais que le bâtiment ne se détériore pas.

  él/ella/usted

• Esperábamos que las condiciones no se deterioraran más.

  Nous espérions que les conditions ne se détérioreraient pas davantage.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Utilisez les formes du subjonctif imparfait comme 'deteriorara' ou 'deteriorase' pour les hypothèses et les souhaits passés.

  Pourquoi : Le passé simple concerne les actions passées terminées, pas les situations hypothétiques irréelles ou au passé.

• Erreur : Oublier l'accent sur les formes en '-ra'.

  Correct : N'oubliez pas l'accent : 'deteriorara', 'deterioraras', etc.

  Pourquoi : L'accent est crucial pour la prononciation et distingue ces formes.

Temps apparentés