Conjugaison de deteriorar au Présent
deteriorar — se détériorer
Le présent de deteriorar est régulier : 'deterioro, deterioras, deteriora, deterioramos, deterioráis, deterioran'.
Formes de deteriorar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'deteriorar' pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales. Par exemple, 'El aire acondicionado se deteriora si no lo limpias' (Le climatiseur se détériore si vous ne le nettoyez pas) énonce une vérité générale. Ou, 'Mi paciencia se deteriora cada día' (Ma patience se détériore chaque jour) décrit une situation actuelle et continue.
Notes sur deteriorar au Présent
Deteriorar est régulier au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
El óxido deteriora el metal con el tiempo.
La rouille détériore le métal avec le temps.
él/ella/usted
Si no comes bien, tu salud se deteriora.
Si vous ne mangez pas bien, votre santé se détériore.
él/ella/usted
Nosotros deterioramos la madera al dejarla a la intemperie.
Nous détériorons le bois en le laissant aux intempéries.
nosotros
Los edificios antiguos se deterioran si no se mantienen.
Les vieux bâtiments se détériorent s'ils ne sont pas entretenus.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif au lieu du présent de l'indicatif.
Correct : Pour les affirmations factuelles ou les actions habituelles, utilisez l'indicatif : 'El sol deteriora la pintura', pas 'El sol deteriore la pintura'.
Pourquoi : Le mode indicatif est utilisé pour les faits et la réalité objective, tandis que le subjonctif est utilisé pour l'incertitude, le désir, etc.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : La forme 'yo' est 'deterioro', et la forme 'él/ella/usted' est 'deteriora'.
Pourquoi : Ces terminaisons sont distinctes et indiquent des sujets différents.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'deteriorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: deterioré
Le passé simple de deteriorar est régulier : 'deterioré, deterioraste, deterioró, deterioramos, deteriorasteis, deterioraron'.
Imparfait
yo: deterioraba
L'imparfait de deteriorar est régulier : 'deterioraba, deteriorabas, deterioraba, deteriorábamos, deteriorabais, deterioraban'.
Futur
yo: deterioraré
Le futur de deteriorar est régulier : 'deterioraré, deteriorarás, deteriorará, deterioraremos, deterioraréis, deteriorarán'.
Conditionnel
yo: deterioraría
Le conditionnel de deteriorar est régulier : 'deterioraría, deteriorarías, deterioraría, deterioraríamos, deterioraríais, deteriorarían'.
Subjonctif présent
yo: deteriore
Utilisez les formes du subjonctif présent comme 'deteriore' ou 'deterioren' après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: deteriorara
Utilisez les formes du subjonctif imparfait comme 'deteriorara' ou 'deteriorase' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: deteriora
Utilisez l'impératif 'deteriora' pour les ordres à 'tú', et d'autres formes comme 'deterioren' pour les ordres à 'ustedes/ellos'.
Impératif négatif
yo: no deteriores
Formez les ordres négatifs en ajoutant 'no' avant les formes du subjonctif présent comme 'no deteriore' ou 'no deterioren'.