Conjugaison de disimular au Conditionnel
disimular — cacher
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían expriment la dissimulation hypothétique.
Formes de disimular au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel avec disimular pour les situations hypothétiques ('Je le cacherais si on me le demandait'), les requêtes polies ('Voudriez-vous me cacher ceci ?'), ou pour exprimer des actions futures d'un point de vue passé ('Il a dit qu'il cacherait les preuves').
Notes sur disimular au Conditionnel
Disimular est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif complet 'disimular'.
Phrases d''exemple
Yo disimularía si me preguntaras.
Je le cacherais si tu me le demandais.
yo
¿Tú disimularías tu descontento?
Cacherais-tu ton mécontentement ?
tú
Él disimularía la verdad por su amigo.
Il cacherait la vérité pour son ami.
él/ella/usted
Nosotros disimularíamos si fuera necesario.
Nous ferions semblant si c'était nécessaire.
nosotros
Ellos disimularían si pudieran.
Ils le cacheraient s'ils le pouvaient.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le futur ('disimulará') au lieu du conditionnel ('disimularía') pour les hypothèses.
Correct : Pour les actions 'would', utilisez le conditionnel : 'disimularía'. Le futur est pour les actions 'will'.
Pourquoi : Le mode conditionnel exprime des actions hypothétiques ou incertaines, tandis que le futur exprime la certitude.
Erreur : Oublier l'accent sur les terminaisons du conditionnel.
Correct : Les terminaisons du conditionnel ont toutes un accent : 'disimularía', 'disimularías', 'disimularía', etc.
Pourquoi : L'accent marque la syllabe accentuée dans les formes conditionnelles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'disimular' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan décrivent le fait de cacher actuel ou habituel.
Passé simple
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon marquent les actions terminées de cacher.
Imparfait
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban décrivent le fait de cacher en cours ou habituel dans le passé.
Futur
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán prédisent les actions futures de cacher.
Subjonctif présent
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen sont les formes du subjonctif présent de disimular.
Subjonctif imparfait
yo: disimulara
Les formes disimulara ou disimulara sont utilisées pour les hypothèses et souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen sont les ordres pour disimular.
Impératif négatif
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen sont les ordres négatifs pour disimular.