Conjugaison de disimular au Subjonctif imparfait
disimular — cacher
Les formes disimulara ou disimulara sont utilisées pour les hypothèses et souhaits passés.
Formes de disimular au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez le subjonctif imparfait avec disimular pour des situations hypothétiques dans le passé, des requêtes polies, ou pour exprimer des souhaits qui n'ont pas été réalisés. Pensez à 'Si je cachais...' ou 'Je souhaite que tu caches...'.
Notes sur disimular au Subjonctif imparfait
Disimular est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser la terminaison -ra ou -se (par exemple, disimulara ou disimulase), mais la forme -ra est plus courante dans de nombreuses régions.
Phrases d''exemple
Si yo disimulara mi enfado, él no se daría cuenta.
Si je cachais ma colère, il ne le remarquerait pas.
yo
Me gustaría que tú disimularas mejor.
J'aimerais que tu le caches mieux.
tú
Ojalá él disimulara su nerviosismo.
Je souhaite qu'il cache sa nervosité.
él/ella/usted
Nos pidieron que disimuláramos el error.
Ils nous ont demandé de dissimuler l'erreur.
nosotros
Ellos actuarían si no disimularan la verdad.
Ils agiraient s'ils ne cachaient pas la vérité.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Pour les hypothèses ou les souhaits, utilisez 'disimulara' ou 'disimulase', pas 'disimulaba'.
Pourquoi : Le mode subjonctif est nécessaire pour exprimer le doute, le désir ou les situations hypothétiques.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux 'disimulara' et 'disimulase' sont corrects, mais l'une est souvent préférée régionalement. Restez avec 'disimulara' en cas de doute.
Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement corrects, il existe des préférences régionales.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'disimular' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan décrivent le fait de cacher actuel ou habituel.
Passé simple
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon marquent les actions terminées de cacher.
Imparfait
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban décrivent le fait de cacher en cours ou habituel dans le passé.
Futur
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán prédisent les actions futures de cacher.
Conditionnel
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían expriment la dissimulation hypothétique.
Subjonctif présent
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen sont les formes du subjonctif présent de disimular.
Impératif affirmatif
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen sont les ordres pour disimular.
Impératif négatif
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen sont les ordres négatifs pour disimular.