Conjugaison de disimular au Subjonctif présent
disimular — cacher
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen sont les formes du subjonctif présent de disimular.
Formes de disimular au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez le subjonctif présent avec disimular pour exprimer des souhaits, des doutes, des émotions ou de l'incertitude. Par exemple, 'J'espère que tu caches ta surprise' ou 'Il est peu probable qu'ils cachent quelque chose'.
Notes sur disimular au Subjonctif présent
Disimular est régulier au subjonctif présent. Les formes sont identiques aux formes de l'impératif affirmatif usted, nosotros et ustedes.
Phrases d''exemple
Espero que tú disimules bien tu cansancio.
J'espère que tu caches bien ta fatigue.
tú
Dudo que él disimule sus intenciones.
Je doute qu'il cache ses intentions.
él/ella/usted
Queremos que disimulemos la noticia.
Nous voulons que nous cachions la nouvelle.
nosotros
No creo que vosotros disimuléis nada.
Je ne pense pas que vous cachiez quoi que ce soit.
vosotros
Es importante que ellos disimulen la verdad.
Il est important qu'ils cachent la vérité.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent.
Correct : Après des expressions de doute ou de désir comme 'espero que' ou 'dudo que', utilisez 'disimules', 'disimule', etc.
Pourquoi : Certains déclencheurs nécessitent le mode subjonctif pour exprimer la subjectivité.
Erreur : Utiliser l'infinitif après 'que'.
Correct : Conjuguez toujours le verbe après 'que' lorsque le sujet change : 'Espero que disimules...'.
Pourquoi : Lorsque le sujet de la proposition principale est différent de celui de la proposition subordonnée, un verbe conjugué est nécessaire.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'disimular' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan décrivent le fait de cacher actuel ou habituel.
Passé simple
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon marquent les actions terminées de cacher.
Imparfait
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban décrivent le fait de cacher en cours ou habituel dans le passé.
Futur
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán prédisent les actions futures de cacher.
Conditionnel
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían expriment la dissimulation hypothétique.
Subjonctif imparfait
yo: disimulara
Les formes disimulara ou disimulara sont utilisées pour les hypothèses et souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen sont les ordres pour disimular.
Impératif négatif
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen sont les ordres négatifs pour disimular.