Conjugaison de disimular au Présent

Quand utiliser le Présent

Utilisez le présent avec disimular pour les actions qui se produisent en ce moment ('Il cache la vérité') ou pour les actions habituelles ('Elle fait toujours semblant que tout va bien').

Notes sur disimular au Présent

Disimular est régulier au présent de l'indicatif. La forme nosotros 'disimulamos' est identique au prétérit, donc le contexte est important.

Phrases d''exemple

• Yo disimulo mi dolor para que no me vean débil.

  Je cache ma douleur pour qu'ils ne me voient pas faible.

  yo

• ¿Tú disimulas cuando estás nervioso?

  Fais-tu semblant quand tu es nerveux ?

  tú

• Ella disimula su edad muy bien.

  Elle cache très bien son âge.

  él/ella/usted

• Nosotros disimulamos lo que pasó en la fiesta.

  Nous cachons ce qui s'est passé à la fête.

  nosotros

• Ellos disimulan su interés en el proyecto.

  Ils cachent leur intérêt pour le projet.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le subjonctif présent ('disimule') au lieu de l'indicatif présent ('disimula') pour les affirmations factuelles.

  Correct : Pour décrire ce qui se passe ou s'est passé maintenant, utilisez l'indicatif : 'Ella disimula'. Utilisez le subjonctif après les verbes de doute ou de désir.

  Pourquoi : L'indicatif est utilisé pour les faits et la réalité objective, tandis que le subjonctif est pour les états subjectifs.

• Erreur : Confondre le présent 'disimulamos' avec le prétérit 'disimulamos'.

  Correct : Faites attention au contexte pour savoir si 'disimulamos' fait référence à une habitude actuelle ou à une action passée terminée.

  Pourquoi : La forme est identique ; seule la phrase environnante apporte la clarté.

Temps apparentés