Conjugaison de disimular au Passé simple

Quand utiliser le Passé simple

Utilisez le prétérit avec disimular pour parler d'une instance spécifique où quelqu'un a caché quelque chose ou a fait semblant de faire quelque chose, et que cela était terminé. Par exemple, 'Il a caché le cadeau hier'.

Notes sur disimular au Passé simple

Disimular est un verbe régulier en -ar et est régulier au temps du prétérit. La forme nosotros 'disimulamos' est identique au présent, donc le contexte est essentiel.

Phrases d''exemple

• Yo disimulé mi sorpresa cuando me dio el regalo.

  J'ai caché ma surprise quand il m'a donné le cadeau.

  yo

• ¿Tú disimulaste que no sabías nada?

  As-tu fait semblant de ne rien savoir ?

  tú

• Ella disimuló su enfado en la reunión.

  Elle a caché sa colère lors de la réunion.

  él/ella/usted

• Nosotros disimulamos la falla del sistema.

  Nous avons dissimulé la panne du système.

  nosotros

• Ellos disimularon haber visto el accidente.

  Ils ont feint d'avoir vu l'accident.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait 'disimulaba' au lieu du prétérit 'disimuló' pour une action unique et terminée.

  Correct : Pour un acte de dissimulation spécifique et terminé, utilisez 'disimuló'. 'Disimulaba' suggère que c'était en cours ou habituel.

  Pourquoi : Le prétérit marque les actions terminées, tandis que l'imparfait décrit les actions passées en cours ou habituelles.

• Erreur : Oublier l'accent sur la forme yo 'disimulé'.

  Correct : La forme yo nécessite un accent : 'disimulé'.

  Pourquoi : L'accent distingue la forme yo du prétérit et indique l'accent tonique.

Temps apparentés