Conjugaison de emigrar au Conditionnel
emigrar — émigrer
Le conditionnel de emigrar est régulier : emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
Formes de emigrar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour les situations hypothétiques ('j'émigrerais si...'), les requêtes polies, ou pour exprimer ce que quelqu'un ferait dans le passé. Pour 'emigrar', c'est pour les possibilités ou les suggestions polies concernant l'émigration.
Notes sur emigrar au Conditionnel
Emigrar est régulier au conditionnel. L'infinitif 'emigrar' est utilisé comme base, suivi des terminaisons du conditionnel.
Phrases d''exemple
Yo emigraría si tuviera la oportunidad.
J'émigrerais si j'en avais l'occasion.
yo
Ellos emigrarían con gusto a otro país.
Ils émigreraient volontiers dans un autre pays.
ellos/ellas/ustedes
¿Tú emigrarías si te ofrecieran un buen trabajo?
Émigrerais-tu si on te proposait un bon travail ?
tú
Me pregunto qué haría usted si tuviera que emigrar.
Je me demande ce que tu ferais si tu devais émigrer.
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le conditionnel pour des actions futures certaines.
Correct : Utilisez le futur ('emigrará') pour les actions qui se produiront. Le conditionnel ('emigraría') est pour les hypothèses ou les scénarios 'si...'.
Pourquoi : Le conditionnel exprime la possibilité ou les résultats hypothétiques, pas les certitudes.
Erreur : Confondre le conditionnel et le subjonctif imparfait.
Correct : Bien que les deux traitent d'hypothèses, le conditionnel suit souvent les propositions 'si' ou exprime une conséquence. 'Emigraría si...' vs 'Si emigrara...'.
Pourquoi : Ces temps ont des usages distincts, bien qu'ils apparaissent souvent ensemble dans les phrases conditionnelles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emigrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emigro
Le présent de emigrar est régulier : emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Passé simple
yo: emigré
Le prétérit de emigrar est régulier : emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
Imparfait
yo: emigraba
L'imparfait de emigrar est régulier : emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
Futur
yo: emigraré
Le futur de emigrar est régulier : emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
Subjonctif présent
yo: emigre
Le subjonctif présent de emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) est utilisé après les souhaits, les doutes, les émotions, et dans les ordres négatifs.
Subjonctif imparfait
yo: emigrara
Le subjonctif imparfait de emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: emigra
Emigra (tú), emigre (usted), emigremos (nosotros), emigrad (vosotros), emigren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no emigres
No emigres (tú), no emigre (usted), no emigremos (nosotros), no emigréis (vosotros), no emigren (ustedes).