Conjugaison de emigrar au Passé simple
emigrar — émigrer
Le prétérit de emigrar est régulier : emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
Formes de emigrar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour les actions d'émigration terminées, qui ont un début et une fin clairs dans le passé. Par exemple, l'année spécifique où quelqu'un a décidé d'émigrer ou l'acte de déménager.
Notes sur emigrar au Passé simple
Emigrar est entièrement régulier au prétérit. Notez que la forme 'nosotros' 'emigramos' est identique à l'indicatif présent ; le contexte est essentiel pour faire la distinction.
Phrases d''exemple
Mi abuelo emigró a Argentina en 1950.
Mon grand-père a émigré en Argentine en 1950.
él/ella/usted
Emigramos el verano pasado.
Nous avons émigré l'été dernier.
nosotros
¿Cuándo emigraste tú?
Quand as-tu émigré ?
tú
Ellos emigraron buscando mejores oportunidades.
Ils ont émigré à la recherche de meilleures opportunités.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du prétérit pour un événement passé spécifique.
Correct : Pour un acte d'émigration unique et achevé à un moment précis, utilisez le prétérit : 'Emigró en 2001'.
Pourquoi : Le prétérit marque les actions achevées, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo'.
Correct : La forme 'yo' est 'emigré', avec un accent sur le 'é' final.
Pourquoi : L'accent distingue la forme 'yo' du prétérit des autres formes similaires et indique l'accentuation.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emigrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emigro
Le présent de emigrar est régulier : emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Imparfait
yo: emigraba
L'imparfait de emigrar est régulier : emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
Futur
yo: emigraré
Le futur de emigrar est régulier : emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
Conditionnel
yo: emigraría
Le conditionnel de emigrar est régulier : emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
Subjonctif présent
yo: emigre
Le subjonctif présent de emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) est utilisé après les souhaits, les doutes, les émotions, et dans les ordres négatifs.
Subjonctif imparfait
yo: emigrara
Le subjonctif imparfait de emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: emigra
Emigra (tú), emigre (usted), emigremos (nosotros), emigrad (vosotros), emigren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no emigres
No emigres (tú), no emigre (usted), no emigremos (nosotros), no emigréis (vosotros), no emigren (ustedes).