Conjugaison de emigrar au Imparfait
emigrar — émigrer
L'imparfait de emigrar est régulier : emigraba, emigrabas, emigraba, emigrábamos, emigrabais, emigraban.
Formes de emigrar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire des actions d'émigration en cours ou habituelles dans le passé, ou pour planter le décor. Par exemple, 'Quand j'étais jeune, nous émigrions tous les quelques années' ou 'Il était en train d'émigrer quand la guerre a éclaté'.
Notes sur emigrar au Imparfait
Emigrar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Il suit le modèle standard des verbes en -ar pour ce temps.
Phrases d''exemple
Cuando era niño, mi familia emigraba a menudo.
Quand j'étais enfant, ma famille émigrait souvent.
él/ella/usted
Ellos emigraban buscando una vida mejor.
Ils émigraient (ou avaient l'habitude d'émigrer) à la recherche d'une vie meilleure.
ellos/ellas/ustedes
Yo emigraba a España cada verano.
J'émigrais (j'avais l'habitude d'émigrer) en Espagne tous les étés.
yo
Tú emigrabas cuando recibiste la noticia.
Tu émigrais quand tu as reçu la nouvelle.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le prétérit pour des actions passées habituelles ou en cours.
Correct : Pour les actions qui se sont produites de manière répétée ou continue dans le passé, utilisez l'imparfait : 'Antes emigraba mucho', et non 'Antes emigró mucho'.
Pourquoi : L'imparfait décrit la durée ou la répétition, tandis que le prétérit marque un événement unique et achevé.
Erreur : Confondre l'imparfait et le présent.
Correct : Rappelez-vous que les formes de l'imparfait comme 'emigraba' font référence à des actions passées, pas présentes.
Pourquoi : La terminaison '-aba' signale clairement le temps de l'imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emigrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emigro
Le présent de emigrar est régulier : emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Passé simple
yo: emigré
Le prétérit de emigrar est régulier : emigré, emigraste, emigró, emigramos, emigrasteis, emigraron.
Futur
yo: emigraré
Le futur de emigrar est régulier : emigraré, emigrarás, emigrará, emigraremos, emigraréis, emigrarán.
Conditionnel
yo: emigraría
Le conditionnel de emigrar est régulier : emigraría, emigrarías, emigraría, emigraríamos, emigraríais, emigrarían.
Subjonctif présent
yo: emigre
Le subjonctif présent de emigrar (emigre, emigres, emigremos, emigréis, emigren) est utilisé après les souhaits, les doutes, les émotions, et dans les ordres négatifs.
Subjonctif imparfait
yo: emigrara
Le subjonctif imparfait de emigrar (emigrara, emigraras, emigráramos, emigrarais, emigraran) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: emigra
Emigra (tú), emigre (usted), emigremos (nosotros), emigrad (vosotros), emigren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no emigres
No emigres (tú), no emigre (usted), no emigremos (nosotros), no emigréis (vosotros), no emigren (ustedes).