Conjugaison de encarnar au Présent
encarnar — incarner
Le présent ('encarno', 'encarnas') décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Formes de encarnar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'encarnar' pour les actions qui se déroulent en ce moment, les comportements habituels ou les vérités générales sur l'incarnation de rôles ou de qualités. C'est le temps le plus courant pour les descriptions quotidiennes.
Notes sur encarnar au Présent
Encarnar est un verbe régulier en -ar au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo encarno un espíritu libre.
J'incarne un esprit libre.
yo
Tú encarnas la alegría de vivir.
Tu incarnes la joie de vivre.
tú
Ella encarna a la perfección el papel de la reina.
Elle incarne parfaitement le rôle de la reine.
él/ella/usted
Ellos encarnan los valores de la empresa.
Ils incarnent les valeurs de l'entreprise.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent du subjonctif quand l'indicatif est nécessaire pour une déclaration de fait.
Correct : Utilisez 'Él encarna la bondad' (indicatif), pas 'Él encarne la bondad'.
Pourquoi : Le présent de l'indicatif est utilisé pour les déclarations factuelles et les actions habituelles, tandis que le subjonctif est utilisé pour le doute, le désir, etc.
Erreur : Confondre le présent de l'indicatif 'nosotros' ('encarnamos') avec le passé simple.
Correct : Le contexte clarifie généralement, mais soyez conscient que 'encarnamos' peut signifier 'nous incarnons' (présent) ou 'nous avons incarné' (passé simple).
Pourquoi : C'est une caractéristique commune des verbes réguliers en -ar ; la forme 'nosotros' est identique dans les deux temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encarnar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: encarné
Le passé simple d'encarnar est régulier : encarné, encarnaste, encarnó, encarnamos, encarnasteis, encarnaron.
Imparfait
yo: encarnaba
L'imparfait ('encarnaba') décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme incarner continuellement un rôle.
Futur
yo: encarnaré
Le futur ('encarnaré', 'encarnarás') indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: encarnaría
Le conditionnel ('encarnaría') exprime des hypothèses ('incarnerait') ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: encarne
Le présent du subjonctif ('encarne', 'encarnes') est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: encarnara
Le subjonctif imparfait ('encarnara'/'encarnase') exprime des situations hypothétiques ou des souhaits dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: encarna
Les impératifs comme 'encarna' (tú) et 'encarne' (usted) sont utilisés pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no encarnes
Les ordres négatifs comme 'no encarnes' (tú) et 'no encarne' (usted) utilisent le présent du subjonctif.