Conjugaison de encarnar au Passé simple
encarnar — incarner
Le passé simple d'encarnar est régulier : encarné, encarnaste, encarnó, encarnamos, encarnasteis, encarnaron.
Formes de encarnar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de 'encarnar' pour parler d'une instance spécifique et achevée où quelqu'un incarne un personnage, un esprit ou une qualité dans le passé. Il met l'accent sur l'action comme un événement entier et terminé.
Notes sur encarnar au Passé simple
Encarnar est un verbe régulier en -ar et suit le schéma de conjugaison standard du passé simple.
Phrases d''exemple
El actor encarnó al rey con maestría.
L'acteur a incarné le roi avec maestria.
él/ella/usted
Yo encarné a Don Quijote en la obra de teatro.
J'ai incarné Don Quichotte dans la pièce.
yo
¿Encarnaste a tu personaje completamente?
As-tu incarné ton personnage complètement ?
tú
Ellos encarnaron la resistencia durante la ocupación.
Ils ont incarné la résistance pendant l'occupation.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour un acte unique et achevé d'incarnation.
Correct : Utilisez 'encarnó' si l'action a été achevée à un moment précis, comme 'El actor encarnó al personaje ayer.'
Pourquoi : Le passé simple marque une action terminée, tandis que l'imparfait ('encarnaba') suggérerait une incarnation passée plus continue ou habituelle.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo'.
Correct : La forme correcte est 'encarné', pas 'encarne'.
Pourquoi : L'accent sur le 'é' final est crucial pour distinguer la forme 'yo' du passé simple des autres formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encarnar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: encarno
Le présent ('encarno', 'encarnas') décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Imparfait
yo: encarnaba
L'imparfait ('encarnaba') décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme incarner continuellement un rôle.
Futur
yo: encarnaré
Le futur ('encarnaré', 'encarnarás') indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: encarnaría
Le conditionnel ('encarnaría') exprime des hypothèses ('incarnerait') ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: encarne
Le présent du subjonctif ('encarne', 'encarnes') est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: encarnara
Le subjonctif imparfait ('encarnara'/'encarnase') exprime des situations hypothétiques ou des souhaits dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: encarna
Les impératifs comme 'encarna' (tú) et 'encarne' (usted) sont utilisés pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no encarnes
Les ordres négatifs comme 'no encarnes' (tú) et 'no encarne' (usted) utilisent le présent du subjonctif.