Conjugaison de funcionar au Conditionnel
funcionar — fonctionner
Le conditionnel de funcionar est régulier : funcionaría, funcionarías, funcionaría, funcionaríamos, funcionaríais, funcionarían.
Formes de funcionar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour dire que quelque chose 'fonctionnerait' sous certaines conditions ou pour faire des spéculations polies.
Notes sur funcionar au Conditionnel
Funcionar est régulier. Ajoutez les terminaisons (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) à l'infinitif complet.
Phrases d''exemple
Ese botón funcionaría si tuviera batería.
Ce bouton fonctionnerait s'il avait de la batterie.
él/ella/usted
¿Funcionaría este método en tu país?
Cette méthode fonctionnerait-elle dans votre pays ?
él/ella/usted
Dijeron que las cámaras funcionarían hoy.
Ils ont dit que les caméras fonctionnaient aujourd'hui.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le conditionnel avec l'imparfait (funcionaba vs funcionaría).
Correct : Utilisez funcionaría pour 'fonctionnerait' et funcionaba pour 'avait l'habitude de fonctionner'.
Pourquoi : Le conditionnel implique une hypothèse ou un futur dans le passé, tandis que l'imparfait décrit des habitudes passées.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'funcionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: funciono
Le présent de funcionar est régulier : funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.
Passé simple
yo: funcioné
Le passé simple de funcionar est régulier : funcioné, funcionaste, funcionó, funcionamos, funcionasteis, funcionaron.
Imparfait
yo: funcionaba
L'imparfait de funcionar est régulier : funcionaba, funcionabas, funcionaba, funcionábamos, funcionabais, funcionaban.
Futur
yo: funcionarás
Le futur de funcionar est régulier : funcionaré, funcionarás, funcionará, funcionaremos, funcionaréis, funcionarán.
Subjonctif présent
yo: funcione
Le subjonctif présent de funcionar est régulier : funcione, funciones, funcione, funcionemos, funcionéis, funcionen.
Subjonctif imparfait
yo: funcionara
Le subjonctif imparfait de funcionar suit le modèle -ra : funcionara, funcionaras, funcionara, funcionáramos, funcionarais, funcionaran.
Impératif affirmatif
yo: funciona
L'impératif affirmatif de funcionar donne des ordres : funciona (tú), funcione (usted), funcionad (vosotros), funcionen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no funciones
L'impératif négatif de funcionar utilise le subjonctif présent : no funciones, no funcione, no funcionemos, no funcionéis, no funcionen.