Conjugaison de funcionar au Futur
funcionar — fonctionner
Le futur de funcionar est régulier : funcionaré, funcionarás, funcionará, funcionaremos, funcionaréis, funcionarán.
Formes de funcionar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour prédire qu'un système, une idée ou une machine fonctionnera à l'avenir, ou pour exprimer une probabilité quant au fonctionnement actuel de quelque chose.
Notes sur funcionar au Futur
Funcionar est régulier. Vous ajoutez simplement les terminaisons du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) directement à l'infinitif.
Phrases d''exemple
Estoy seguro de que esta estrategia funcionará.
Je suis sûr que cette stratégie fonctionnera.
él/ella/usted
Mañana funcionarán los nuevos servidores.
Demain, les nouveaux serveurs seront opérationnels.
ellos/ellas/ustedes
Si seguimos las reglas, funcionaremos como un equipo.
Si nous suivons les règles, nous fonctionnerons en équipe.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Ajouter les terminaisons à la base 'funcion-' au lieu de l'infinitif.
Correct : Le futur est 'funcionará', pas 'funcioná'.
Pourquoi : Les terminaisons du futur s'ajoutent à l'infinitif complet pour les verbes réguliers.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'funcionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: funciono
Le présent de funcionar est régulier : funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.
Passé simple
yo: funcioné
Le passé simple de funcionar est régulier : funcioné, funcionaste, funcionó, funcionamos, funcionasteis, funcionaron.
Imparfait
yo: funcionaba
L'imparfait de funcionar est régulier : funcionaba, funcionabas, funcionaba, funcionábamos, funcionabais, funcionaban.
Conditionnel
yo: funcionaría
Le conditionnel de funcionar est régulier : funcionaría, funcionarías, funcionaría, funcionaríamos, funcionaríais, funcionarían.
Subjonctif présent
yo: funcione
Le subjonctif présent de funcionar est régulier : funcione, funciones, funcione, funcionemos, funcionéis, funcionen.
Subjonctif imparfait
yo: funcionara
Le subjonctif imparfait de funcionar suit le modèle -ra : funcionara, funcionaras, funcionara, funcionáramos, funcionarais, funcionaran.
Impératif affirmatif
yo: funciona
L'impératif affirmatif de funcionar donne des ordres : funciona (tú), funcione (usted), funcionad (vosotros), funcionen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no funciones
L'impératif négatif de funcionar utilise le subjonctif présent : no funciones, no funcione, no funcionemos, no funcionéis, no funcionen.