Conjugaison de funcionar au Impératif négatif
funcionar — fonctionner
L'impératif négatif de funcionar utilise le subjonctif présent : no funciones, no funcione, no funcionemos, no funcionéis, no funcionen.
Formes de funcionar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelque chose de ne pas fonctionner ou pour dire à un groupe de ne pas opérer d'une certaine manière.
Notes sur funcionar au Impératif négatif
Utilise toujours les formes du subjonctif présent précédées de 'no'.
Phrases d''exemple
No funciones ahora, por favor.
Ne t'arrête pas de fonctionner maintenant, s'il te plaît (litt. : Ne fonctionne pas / Ne fais pas de caprices).
tú
No funcionen de forma aislada.
Ne fonctionnez pas de manière isolée.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'no funciona' pour un ordre.
Correct : Utilisez 'no funciones' pour l'ordre 'tú'.
Pourquoi : Les ordres négatifs doivent utiliser le subjonctif, pas l'indicatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'funcionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: funciono
Le présent de funcionar est régulier : funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.
Passé simple
yo: funcioné
Le passé simple de funcionar est régulier : funcioné, funcionaste, funcionó, funcionamos, funcionasteis, funcionaron.
Imparfait
yo: funcionaba
L'imparfait de funcionar est régulier : funcionaba, funcionabas, funcionaba, funcionábamos, funcionabais, funcionaban.
Futur
yo: funcionarás
Le futur de funcionar est régulier : funcionaré, funcionarás, funcionará, funcionaremos, funcionaréis, funcionarán.
Conditionnel
yo: funcionaría
Le conditionnel de funcionar est régulier : funcionaría, funcionarías, funcionaría, funcionaríamos, funcionaríais, funcionarían.
Subjonctif présent
yo: funcione
Le subjonctif présent de funcionar est régulier : funcione, funciones, funcione, funcionemos, funcionéis, funcionen.
Subjonctif imparfait
yo: funcionara
Le subjonctif imparfait de funcionar suit le modèle -ra : funcionara, funcionaras, funcionara, funcionáramos, funcionarais, funcionaran.
Impératif affirmatif
yo: funciona
L'impératif affirmatif de funcionar donne des ordres : funciona (tú), funcione (usted), funcionad (vosotros), funcionen (ustedes).