Conjugaison de funcionar au Passé simple
funcionar — fonctionner
Le passé simple de funcionar est régulier : funcioné, funcionaste, funcionó, funcionamos, funcionasteis, funcionaron.
Formes de funcionar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour indiquer que quelque chose a fonctionné (ou n'a pas fonctionné) à un moment précis ou pendant une durée terminée.
Notes sur funcionar au Passé simple
Funcionar est entièrement régulier au passé simple. La forme 'nosotros' est la même que celle du présent.
Phrases d''exemple
El plan funcionó perfectamente ayer.
Le plan a parfaitement fonctionné hier.
él/ella/usted
Las luces no funcionaron durante la tormenta.
Les lumières n'ont pas fonctionné pendant la tempête.
ellos/ellas/ustedes
Por fin, mi móvil funcionó después de reiniciarlo.
Finalement, mon téléphone a fonctionné après l'avoir redémarré.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'funciono' (présent) au lieu de 'funcionó' (passé).
Correct : Utilisez 'funcionó' avec un accent pour le temps passé.
Pourquoi : Sans l'accent, cela signifie 'je travaille' (présent) ; avec l'accent, cela signifie 'il/elle a fonctionné' (passé).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'funcionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: funciono
Le présent de funcionar est régulier : funciono, funcionas, funciona, funcionamos, funcionáis, funcionan.
Imparfait
yo: funcionaba
L'imparfait de funcionar est régulier : funcionaba, funcionabas, funcionaba, funcionábamos, funcionabais, funcionaban.
Futur
yo: funcionarás
Le futur de funcionar est régulier : funcionaré, funcionarás, funcionará, funcionaremos, funcionaréis, funcionarán.
Conditionnel
yo: funcionaría
Le conditionnel de funcionar est régulier : funcionaría, funcionarías, funcionaría, funcionaríamos, funcionaríais, funcionarían.
Subjonctif présent
yo: funcione
Le subjonctif présent de funcionar est régulier : funcione, funciones, funcione, funcionemos, funcionéis, funcionen.
Subjonctif imparfait
yo: funcionara
Le subjonctif imparfait de funcionar suit le modèle -ra : funcionara, funcionaras, funcionara, funcionáramos, funcionarais, funcionaran.
Impératif affirmatif
yo: funciona
L'impératif affirmatif de funcionar donne des ordres : funciona (tú), funcione (usted), funcionad (vosotros), funcionen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no funciones
L'impératif négatif de funcionar utilise le subjonctif présent : no funciones, no funcione, no funcionemos, no funcionéis, no funcionen.