Conjugaison de llevar au Impératif négatif
llevar — porter
L'impératif négatif de llevar utilise les formes du subjonctif présent : no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.
Formes de llevar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de ne pas prendre quelque chose, de ne pas porter un certain article, ou de ne pas porter trop de poids.
Notes sur llevar au Impératif négatif
Llevar est régulier ; toutes les formes de l'impératif négatif sont identiques aux formes du subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No lleves esa maleta, es muy pesada.
Ne porte pas cette valise ; elle est très lourde.
tú
No lleve objetos de valor a la playa.
N'emporte pas d'objets de valeur à la plage.
usted
No lleven comida al salón de clases.
N'apporte pas de nourriture dans la salle de classe.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : no lleva
Correct : no lleves
Pourquoi : L'ordre négatif à la deuxième personne du singulier ('tú') doit utiliser la terminaison du subjonctif (-es), et non celle de l'indicatif (-a).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llevar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: llevo
Le présent de llevar est régulier : llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan.
Passé simple
yo: llevé
Llevar au prétérit est régulier : llevé, llevaste, llevó, llevamos, llevasteis, llevaron.
Imparfait
yo: llevaba
Llevar est régulier à l'imparfait : llevaba, llevabas, llevaba, llevábamos, llevabais, llevaban.
Futur
yo: llevaré
Le futur de llevar utilise l'infinitif plus les terminaisons : llevaré, llevarás, llevará, llevaremos, llevaréis, llevarán.
Conditionnel
yo: llevaría
Le conditionnel de llevar est régulier : llevaría, llevarías, llevaría, llevaríamos, llevaríais, llevarían.
Subjonctif présent
yo: lleve
Le subjonctif présent de llevar utilise des terminaisons en -e : lleve, lleves, lleve, llevemos, llevéis, lleven.
Subjonctif imparfait
yo: llevara
L'imparfait du subjonctif de llevar est régulier : llevara, llevaras, llevara, lleváramos, llevarais, llevaran.
Impératif affirmatif
yo: lleva
L'impératif de llevar fournit des ordres directs : lleva, lleve, llevemos, llevad, lleven.