Conjugaison de llevar au Présent
llevar — porter
Le présent de llevar est régulier : llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan.
Formes de llevar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de ce que vous portez en ce moment, de ce que vous portez habituellement, ou de la durée d'une activité. C'est la manière la plus courante de décrire votre tenue ou votre transport actuel.
Notes sur llevar au Présent
Llevar est un verbe en -ar complètement régulier au présent, sans changement de radical ni de faute d'orthographe.
Phrases d''exemple
Siempre llevo las llaves en el bolsillo.
Je porte toujours les clés dans ma poche.
yo
Ella lleva un vestido rojo muy bonito.
Elle porte une très jolie robe rouge.
él/ella/usted
Llevamos tres horas esperando el autobús.
Cela fait trois heures que nous attendons le bus.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'uso' au lieu de 'llevo' pour les vêtements.
Correct : llevo
Pourquoi : Bien que 'usar' soit utilisé pour les outils, 'llevar' est la manière standard de dire que vous portez un vêtement.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llevar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: llevé
Llevar au prétérit est régulier : llevé, llevaste, llevó, llevamos, llevasteis, llevaron.
Imparfait
yo: llevaba
Llevar est régulier à l'imparfait : llevaba, llevabas, llevaba, llevábamos, llevabais, llevaban.
Futur
yo: llevaré
Le futur de llevar utilise l'infinitif plus les terminaisons : llevaré, llevarás, llevará, llevaremos, llevaréis, llevarán.
Conditionnel
yo: llevaría
Le conditionnel de llevar est régulier : llevaría, llevarías, llevaría, llevaríamos, llevaríais, llevarían.
Subjonctif présent
yo: lleve
Le subjonctif présent de llevar utilise des terminaisons en -e : lleve, lleves, lleve, llevemos, llevéis, lleven.
Subjonctif imparfait
yo: llevara
L'imparfait du subjonctif de llevar est régulier : llevara, llevaras, llevara, lleváramos, llevarais, llevaran.
Impératif affirmatif
yo: lleva
L'impératif de llevar fournit des ordres directs : lleva, lleve, llevemos, llevad, lleven.
Impératif négatif
yo: no lleves
L'impératif négatif de llevar utilise les formes du subjonctif présent : no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.