Conjugaison de llevar au Subjonctif présent
llevar — porter
Le subjonctif présent de llevar utilise des terminaisons en -e : lleve, lleves, lleve, llevemos, llevéis, lleven.
Formes de llevar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsque vous voulez que quelqu'un d'autre porte quelque chose, ou lorsque vous exprimez un doute sur ce que quelqu'un porte.
Notes sur llevar au Subjonctif présent
Llevar est régulier au subjonctif ; il suit le modèle standard des verbes en -ar en passant aux terminaisons en -e.
Phrases d''exemple
Mi madre quiere que yo lleve una chaqueta.
Ma mère veut que je porte une veste.
yo
Espero que lleves las llaves contigo.
J'espère que tu emporteras les clés avec toi.
tú
No creo que ellos lleven paraguas hoy.
Je ne pense pas qu'ils portent des parapluies aujourd'hui.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : que yo lleva
Correct : que yo lleve
Pourquoi : Les apprenants utilisent souvent la terminaison indicative en -a au lieu de la terminaison du subjonctif en -e après des déclencheurs comme 'querer que'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llevar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: llevo
Le présent de llevar est régulier : llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan.
Passé simple
yo: llevé
Llevar au prétérit est régulier : llevé, llevaste, llevó, llevamos, llevasteis, llevaron.
Imparfait
yo: llevaba
Llevar est régulier à l'imparfait : llevaba, llevabas, llevaba, llevábamos, llevabais, llevaban.
Futur
yo: llevaré
Le futur de llevar utilise l'infinitif plus les terminaisons : llevaré, llevarás, llevará, llevaremos, llevaréis, llevarán.
Conditionnel
yo: llevaría
Le conditionnel de llevar est régulier : llevaría, llevarías, llevaría, llevaríamos, llevaríais, llevarían.
Subjonctif imparfait
yo: llevara
L'imparfait du subjonctif de llevar est régulier : llevara, llevaras, llevara, lleváramos, llevarais, llevaran.
Impératif affirmatif
yo: lleva
L'impératif de llevar fournit des ordres directs : lleva, lleve, llevemos, llevad, lleven.
Impératif négatif
yo: no lleves
L'impératif négatif de llevar utilise les formes du subjonctif présent : no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.