
Conjugaison de maquinar au Imparfait
maquinar — manigancer
Utilisez 'maquinaba' pour manigancer de manière continue ou habituelle dans le passé.
Formes de maquinar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
L'imparfait est utilisé pour décrire des actions en cours ou des habitudes dans le passé, pour planter le décor, ou pour décrire ce que quelqu'un faisait. 'Cuando era joven, maquinaba muchas aventuras.' (Quand j'étais jeune, je manigançais de nombreuses aventures).
Notes sur maquinar au Imparfait
Maquinar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Toutes les formes sont standard pour les verbes en '-ar'.
Phrases d''exemple
Yo maquinaba planes todo el tiempo.
Je manigançais des plans tout le temps.
yo
¿Tú maquinabas algo interesante?
Manigançais-tu quelque chose d'intéressant ?
tú
Él maquinaba en silencio, nadie lo sabía.
Il manigançait en silence, personne ne savait.
él/ella/usted
Nosotros maquinábamos cómo mejorar el sistema.
Nous maniganceions comment améliorer le système.
nosotros
Ellos maquinaban un gran proyecto cuando los interrumpieron.
Ils maniganceaient un grand projet quand ils ont été interrompus.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait pour une action passée unique et achevée.
Correct : Utilisez le passé simple 'maquinó' pour un événement spécifique achevé, par exemple, 'Ayer maquinó un plan'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions en cours ou habituelles, pas des actions uniques et terminées.
Erreur : Confondre 'maquinaba' (imparfait) avec 'maquinaba' (passé simple).
Correct : Il n'y a pas de confusion car les deux sont 'maquinaba' pour él/ella/usted et yo. Cependant, les apprenants peuvent mélanger les formes de l'imparfait et du passé simple pour d'autres personnes.
Pourquoi : Il est crucial de distinguer les actions passées en cours ou habituelles (imparfait) des actions passées achevées (passé simple).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'maquinar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: maquino
Utilisez 'maquino' et 'maquina' pour manigancer actuellement ou habituellement.
Passé simple
yo: maquiné
Utilisez 'maquiné' et 'maquinó' pour les actions de manigance achevées dans le passé.
Futur
yo: maquinaré
Utilisez 'maquinaré' et 'maquinará' pour manigancer dans le futur.
Conditionnel
yo: maquinaría
Utilisez 'maquinaría' pour manigancer hypothétiquement ou pour des suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: maquine
Utilisez 'maquine' (yo/él/ella/usted) et 'maquinen' (ustedes) pour les souhaits, doutes ou émotions.
Subjonctif imparfait
yo: maquinara
Utilisez 'maquinara' ou 'maquinase' pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: maquina
Utilisez 'maquina' (tú) et 'maquinen' (ustedes) pour les ordres directs avec maquinar.
Impératif négatif
yo: no maquines
Utilisez 'no maquines' (tú) et 'no maquinen' (ustedes) pour les ordres négatifs.