Inklingo
Deux renards portant des capes chuchotent l'un à l'autre dans un coin sombre.

Conjugaison de maquinar au Présent

maquinarmanigancer

B2regular -ar★★
Réponse rapide :

Utilisez 'maquino' et 'maquina' pour manigancer actuellement ou habituellement.

Formes de maquinar au Présent

yomaquino
maquinas
él/ella/ustedmaquina
nosotrosmaquinamos
vosotrosmaquináis
ellos/ellas/ustedesmaquinan

Quand utiliser le Présent

Le présent est utilisé pour les actions qui se déroulent en ce moment même ou les actions habituelles. 'Ahora mismo maquino un plan' (En ce moment même, je manigance un plan) ou 'Ella siempre maquina cosas raras' (Elle manigance toujours des choses étranges).

Notes sur maquinar au Présent

Maquinar est un verbe régulier en '-ar' au présent de l'indicatif. Toutes les conjugaisons suivent le modèle standard.

Phrases d''exemple

  • Yo maquino cómo resolver este problema.

    Je manigance comment résoudre ce problème.

    yo

  • ¿Tú maquinas planes en secreto?

    Manigances-tu des plans en secret ?

  • El director maquina la siguiente estrategia.

    Le directeur manigance la prochaine stratégie.

    él/ella/usted

  • Nosotros maquinamos el futuro de la empresa.

    Nous maniganceons l'avenir de l'entreprise.

    nosotros

  • Ellos maquinan un nuevo proyecto.

    Ils maniganceent un nouveau projet.

    ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

  • Erreur : Utiliser le présent pour des actions passées achevées.

    Correct : Utilisez le passé simple 'maquinó' pour une action passée achevée, pas 'maquina'.

    Pourquoi : Le présent décrit des actions en cours ou habituelles, tandis que le passé simple décrit des actions terminées.

  • Erreur : Confondre 'maquinas' (présent de l'indicatif) avec 'maquines' (subjonctif présent).

    Correct : Utilisez 'maquinas' pour les affirmations ('Tú maquinas bien') et 'maquines' pour les souhaits/doutes ('Espero que maquines bien').

    Pourquoi : Le mode subjonctif est utilisé pour les énoncés non factuels, et l'accent aide à différencier les formes.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'maquinar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Temps apparentés