Conjugaison de originar au Impératif affirmatif
originar — provoquer
Utilisez l'impératif de 'originar' pour des ordres directs comme 'origina tú' ou 'originen ustedes'.
Formes de originar au Impératif affirmatif
Quand utiliser le Impératif affirmatif
L'impératif est utilisé pour donner des ordres directs. Avec 'originar', vous l'utiliseriez pour dire à quelqu'un de provoquer quelque chose, bien qu'il soit plus courant de lui dire de *ne pas* provoquer quelque chose (en utilisant l'impératif négatif). Vous pourriez entendre '¡Origina un cambio!' (Provoque un changement !), mais c'est moins fréquent que de dire à quelqu'un d'arrêter de causer des problèmes.
Notes sur originar au Impératif affirmatif
'Originar' est régulier à l'impératif, suivant le schéma standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
¡Origina un buen ambiente en la fiesta!
Crée une bonne ambiance à la fête !
tú
Amigos, originemos un debate interesante.
Amis, commençons un débat intéressant.
nosotros
Señores, originen la documentación necesaria.
Messieurs, fournissez la documentation nécessaire.
ustedes
¡Originad alegría!
Répands la joie !
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu de l'impératif pour les ordres.
Correct : Utilisez 'origina' pour 'tú', pas 'originas'.
Pourquoi : Le présent de l'indicatif décrit des actions en cours, tandis que l'impératif sert à donner des ordres.
Erreur : Confondre 'origina' (tú) avec 'origine' (usted).
Correct : Utilisez 'origina' pour les ordres informels à une personne (tú) et 'origine' pour les ordres formels (usted).
Pourquoi : L'espagnol distingue le vouvoiement et le tutoiement, ce qui affecte les terminaisons verbales à l'impératif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'originar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: origino
Le présent de 'originar' (origino, originas, origina...) décrit des actions en cours ou des causes habituelles.
Passé simple
yo: originé
Le passé simple de 'originar' est régulier : originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imparfait
yo: originaba
L'imparfait de 'originar' (originaba, originabas...) décrit des causes passées continues ou habituelles.
Futur
yo: originaré
Le futur de 'originar' (originaré, originarás...) prédit des causes ou des actions futures.
Conditionnel
yo: originaría
Le conditionnel de 'originar' (originaría, originarías...) exprime des hypothèses ('provoquerait') ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: origine
Utilisez le subjonctif présent de 'originar' (origine, origines, etc.) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: originara
Le subjonctif imparfait de 'originar' (originara/originase) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif négatif
yo: no origines
Utilisez le subjonctif présent après 'no' pour les ordres négatifs avec 'originar' : 'no origines'.