Conjugaison de originar au Subjonctif présent
originar — provoquer
Utilisez le subjonctif présent de 'originar' (origine, origines, etc.) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Formes de originar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Ce temps est essentiel pour exprimer des souhaits, des doutes, des émotions ou de l'incertitude. Si vous voulez que quelqu'un provoque quelque chose, ou si vous n'êtes pas sûr que quelque chose ait un effet, vous utiliserez le subjonctif présent. Par exemple, 'Espero que no origines problemas' (J'espère que tu ne causeras pas de problèmes).
Notes sur originar au Subjonctif présent
'Originar' est régulier au subjonctif présent, comme la plupart des verbes en -ar. Les formes suivent le schéma : -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Phrases d''exemple
Dudo que este cambio origine beneficios.
Je doute que ce changement apporte des bénéfices.
él/ella/usted
Quiero que tú origines una nueva tendencia.
Je veux que tu lances une nouvelle tendance.
tú
Es importante que originemos un impacto positivo.
Il est important que nous ayons un impact positif.
nosotros
Temo que la noticia origine alarma.
Je crains que la nouvelle n'alarme.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent.
Correct : Utilisez 'Dudo que origine...' pas 'Dudo que origina...'.
Pourquoi : Les expressions de doute, de désir et d'émotion déclenchent le mode subjonctif, pas l'indicatif.
Erreur : Oublier le 'que' après certaines expressions.
Correct : De nombreuses phrases nécessitent 'que' pour se connecter à la proposition subjonctive, par ex. 'Espero que...', 'Quiero que...'.
Pourquoi : La conjonction 'que' est cruciale pour relier la proposition principale (exprimant le doute, le désir, etc.) à la proposition subordonnée au subjonctif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'originar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: origino
Le présent de 'originar' (origino, originas, origina...) décrit des actions en cours ou des causes habituelles.
Passé simple
yo: originé
Le passé simple de 'originar' est régulier : originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imparfait
yo: originaba
L'imparfait de 'originar' (originaba, originabas...) décrit des causes passées continues ou habituelles.
Futur
yo: originaré
Le futur de 'originar' (originaré, originarás...) prédit des causes ou des actions futures.
Conditionnel
yo: originaría
Le conditionnel de 'originar' (originaría, originarías...) exprime des hypothèses ('provoquerait') ou des requêtes polies.
Subjonctif imparfait
yo: originara
Le subjonctif imparfait de 'originar' (originara/originase) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: origina
Utilisez l'impératif de 'originar' pour des ordres directs comme 'origina tú' ou 'originen ustedes'.
Impératif négatif
yo: no origines
Utilisez le subjonctif présent après 'no' pour les ordres négatifs avec 'originar' : 'no origines'.