Conjugaison de originar au Impératif négatif
originar — provoquer
Utilisez le subjonctif présent après 'no' pour les ordres négatifs avec 'originar' : 'no origines'.
Formes de originar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Les ordres négatifs sont utilisés pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Avec 'originar', vous l'utiliserez souvent pour empêcher quelqu'un de causer des problèmes ou des conséquences négatives. Par exemple, 'No origines problemas' signifie 'Ne cause pas de problèmes'.
Notes sur originar au Impératif négatif
Les ordres négatifs en espagnol utilisent toujours le subjonctif présent. Ainsi, 'originar' est régulier ici car ses formes au subjonctif présent sont régulières.
Phrases d''exemple
No origines pánico en la multitud.
Ne provoque pas de panique dans la foule.
tú
No originemos más discusiones, por favor.
Ne causons pas plus d'arguments, s'il vous plaît.
nosotros
Ustedes, no originen un atasco.
Vous tous, ne causez pas d'embouteillage.
ustedes
No originéis malentendidos.
Ne provoquez pas de malentendus.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif après 'no'.
Correct : Utilisez 'no origines' (subjonctif), pas 'no originar'.
Pourquoi : Les ordres, qu'ils soient positifs ou négatifs, nécessitent des formes verbales conjuguées, pas l'infinitif.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant le verbe au subjonctif pour les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour signaler qu'il s'agit d'une interdiction, et non d'un souhait ou d'une affirmation.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'originar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: origino
Le présent de 'originar' (origino, originas, origina...) décrit des actions en cours ou des causes habituelles.
Passé simple
yo: originé
Le passé simple de 'originar' est régulier : originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imparfait
yo: originaba
L'imparfait de 'originar' (originaba, originabas...) décrit des causes passées continues ou habituelles.
Futur
yo: originaré
Le futur de 'originar' (originaré, originarás...) prédit des causes ou des actions futures.
Conditionnel
yo: originaría
Le conditionnel de 'originar' (originaría, originarías...) exprime des hypothèses ('provoquerait') ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: origine
Utilisez le subjonctif présent de 'originar' (origine, origines, etc.) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: originara
Le subjonctif imparfait de 'originar' (originara/originase) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: origina
Utilisez l'impératif de 'originar' pour des ordres directs comme 'origina tú' ou 'originen ustedes'.