árbol
“árbol” signifie “arbre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
arbre
Aussi : arbre
📝 En Action
El parque está lleno de árboles viejos y grandes.
A1Le parc est plein de vieux et grands arbres.
Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.
A2Nous devons tailler l'arbre avant que l'hiver n'arrive.
Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.
B1Mon grand-père a dessiné notre arbre généalogique sur papier.
arbre, essieu
Aussi : mât
📝 En Action
El motor requiere la reparación del árbol de levas.
B2Le moteur nécessite la réparation de l'arbre à cames.
El navío izó la bandera en el árbol principal.
C1Le navire a hissé le drapeau sur le mât principal.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : árbol
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'árbol' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin classique *arbor* (signifiant « arbre »). C'est l'un des noms les plus anciens et les plus stables de la langue espagnole, conservant son genre masculin et son sens fondamental à travers l'histoire.
Première attestation : Before 10th century (Common Ibero-Romance)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'árbol' est-il masculin alors que de nombreux noms espagnols se terminant par -l sont féminins ?
'Árbol' est une exception historique aux règles courantes. Il conserve le genre masculin qu'il avait en latin (*arbor* était masculin). Vous devez toujours dire « el árbol » et jamais « la árbol ».
Quelle est la différence entre 'árbol' et 'arbusto' ?
Un 'árbol' est une grande plante avec un seul tronc ligneux et une couronne de feuilles, tandis qu'un 'arbusto' est un buisson ou un arbrisseau — une plante plus petite et plus basse avec plusieurs tiges ligneuses partant du sol.