árbol
AHR-bol
/ˈarβol/
En espagnol, árbol signifie le plus souvent « arbre », désignant une grande plante ligneuse.
📝 En Action
El parque está lleno de árboles viejos y grandes.
A1Le parc est plein de vieux et grands arbres.
Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.
A2Nous devons tailler l'arbre avant que l'hiver n'arrive.
Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.
B1Mon grand-père a dessiné notre arbre généalogique sur papier.
💡 Points de grammaire
Règle de genre
Bien que « árbol » se termine par '-l', c'est un nom masculin. Utilisez toujours « el » (le) et « un » (un) devant lui, et mettez également les mots descriptifs (adjectifs) au masculin (ex. : « el árbol alto »).
❌ Erreurs Courantes
Accord de genre incorrect
Erreur : “La árbol es verde.”
Correction : El árbol es verde. N'oubliez pas d'utiliser l'article défini masculin « el ».
⭐ Conseils d''utilisation
Association facile
Pensez aux articles masculins « el » et « un » comme faisant partie du mot lui-même lorsque vous le mémorisez : « el árbol ».
Moins couramment, árbol peut désigner un « arbre » (mécanique), un composant utilisé pour la rotation.
📝 En Action
El motor requiere la reparación del árbol de levas.
B2Le moteur nécessite la réparation de l'arbre à cames.
El navío izó la bandera en el árbol principal.
C1Le navire a hissé le drapeau sur le mât principal.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Ce sens est lié au sens premier car un arbre (mécanique) ou un mât fonctionne comme le « tronc » ou la structure de support centrale dans une machine ou un navire.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : árbol
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'árbol' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'árbol' est-il masculin alors que de nombreux noms espagnols se terminant par -l sont féminins ?
'Árbol' est une exception historique aux règles courantes. Il conserve le genre masculin qu'il avait en latin (*arbor* était masculin). Vous devez toujours dire « el árbol » et jamais « la árbol ».
Quelle est la différence entre 'árbol' et 'arbusto' ?
Un 'árbol' est une grande plante avec un seul tronc ligneux et une couronne de feuilles, tandis qu'un 'arbusto' est un buisson ou un arbrisseau — une plante plus petite et plus basse avec plusieurs tiges ligneuses partant du sol.