eje
“eje” signifie “axe” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
axe
Aussi : essieu
📝 En Action
La Tierra gira sobre su propio eje.
A2La Terre tourne sur son propre eje.
El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.
B1Le mécanicien a dû changer l'eje avant de la voiture.
En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.
B1En mathématiques, l'axe horizontal s'appelle l'axe des X.
cœur
Aussi : colonne vertébrale, pièce maîtresse
📝 En Action
La educación es el eje de nuestro programa político.
B2L'éducation est l'eje de notre programme politique.
El eje del problema es la falta de comunicación.
B1Le cœur du problème est le manque de communication.
Su familia es el eje de su vida.
B2Sa famille est le centre de sa vie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : eje
Question 1 sur 3
Si une voiture ne peut pas rouler parce qu'une barre métallique reliant les roues s'est cassée, qu'est-ce qui s'est cassé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'axis', qui désignait une planche, un poteau, ou l'essieu d'une charrette.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'eje' a une forme féminine ?
Non. Même si vous parlez d'une femme qui est le 'cœur' d'une famille, vous utilisez toujours 'el eje'.
Est-ce que 'eje' est la même chose que 'centro' ?
'Centro' est un mot général pour 'milieu'. 'Eje' implique que les choses tournent ou dépendent de lui, comme un point de pivot ou une colonne vertébrale. En français, 'centre' est plus général, tandis que 'axe' suggère une idée de rotation ou de support central.
Comment prononce-t-on le 'j' ?
C'est un son raclé produit à l'arrière de la gorge, similaire au 'ch' dans le mot écossais 'Loch'. Ce n'est pas comme le 'j' français.