Inklingo
← Dictionnaire

ésos

EH-sohs/ˈesos/

“ésos” signifie “ceux-là” en espagnol (se référant à des éléments masculins ou de genre mixte proches).

ceux-là

Aussi : ceux
Un enfant pointe vers deux chaises bleues qui sont à une courte distance.

📝 En Action

¿Qué zapatos prefieres? —Ésos.

A1

Quelles chaussures préférez-vous ? —Celles-là.

Ésos no son mis libros.

A1

Ceux-là ne sont pas mes livres.

Me gustan los coches, especialmente ésos.

A2

J'aime les voitures, surtout celles-là.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • éstos (ceux-ci)

Collocations Courantes

  • todos ésos – tous ceux-là
  • ésos de ahí – ceux-là juste là

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ésos

Question 1 sur 2

Quand utiliseriez-vous 'ésos' plutôt que 'éstos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ese(ce (masculin)) — Adjectif
esos(ces (masculin, déterminant)) — Adjectif
esa(cette (féminin)) — Adjectif
ésas(celles-là) — Pronom
🎵 Rimes▼
besosquesosprocesos
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'ipse' (signifiant soi/même) et 'iste' (signifiant celui-là/ceci).

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: esses

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

L'accent sur 'ésos' est-il obligatoire ?

Selon les dernières règles de la RAE (l'autorité officielle de la langue espagnole), l'accent n'est plus obligatoire sauf en cas de risque de confusion. Cependant, il reste très courant dans les ouvrages et l'écriture formelle pour marquer clairement le pronom.

'Ésos' fait-il référence à des personnes ou à des objets ?

Aux deux ! Vous pouvez l'utiliser pour désigner des groupes d'hommes, un groupe mixte d'hommes et de femmes, ou des objets masculins comme 'libros' (livres) ou 'perros' (chiens).