Inklingo
← Dictionnaire

únicos

OO-nee-kohs/ˈu.ni.kos/

seul, unique

Aussi : exclusif
Deux pommes rouge vif reposant côte à côte au centre d'un large champ vert vide sous un ciel bleu clair, soulignant qu'elles sont les seuls objets présents.

📝 En Action

Ellos son los únicos que tienen la llave de la oficina.

A2

Ils sont les seuls à avoir la clé du bureau.

Estos son los únicos errores que encontramos en el informe.

B1

Ce sont les seules erreurs que nous avons trouvées dans le rapport.

Connexions de Mots

Synonymes

  • solos (seuls)
  • exclusivos (exclusifs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • los únicos sobrevivientes – les seuls survivants

unique, exceptionnel

Aussi : sans pareil
Une rangée de canards en caoutchouc bleus identiques. Deux canards adjacents au centre sont distincts : l'un porte une minuscule couronne dorée et l'autre une petite écharpe rayée, soulignant leur nature spéciale.

📝 En Action

Sus talentos son verdaderamente únicos; no hay otros como ellos.

B1

Leurs talents sont vraiment uniques ; il n'y en a pas d'autres comme eux.

Estos diseños abstractos son únicos en el mundo del arte.

C1

Ces dessins abstraits sont uniques dans le monde de l'art.

Connexions de Mots

Synonymes

  • incomparables (incomparables)
  • especiales (spéciaux)

Antonymes

  • comunes (communs)
  • ordinarios (ordinaires)

Collocations Courantes

  • momentos únicos – moments uniques

les seuls, les uniques

Aussi : les exemples singuliers
NommB2
Mexico
Deux enfants souriants, un garçon et une fille, se tenant par la main tout en se tenant sur une petite zone circulaire de sol vert vivement éclairée. La zone environnante est sombre et vide, concentrant l'attention exclusivement sur eux.

📝 En Action

De todos los participantes, los únicos que terminaron la carrera fueron ellos.

B2

Parmi tous les participants, les seuls qui ont terminé la course, c'étaient eux.

Guardamos estos artefactos en una caja de seguridad porque son los únicos que quedan.

C1

Nous gardons ces artefacts dans un coffre-fort parce que ce sont les seuls qui restent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • los elegidos (les élus)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "únicos" en espagnol :

les seuls→les uniques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : únicos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'únicos' pour signifier 'spécial' ou 'unique en son genre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
único(unique (masculin singulier)) — Adjectif
única(unique (féminin singulier)) — Adjectif
únicamente(seulement / uniquement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
típicospúblicos
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *ūnicus*, qui signifiait 'simple' ou 'seul'. Le mot espagnol conserve cette idée centrale d'être le seul et unique.

Première attestation : Early medieval Spanish (around 12th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: unicoFrench: unique

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'únicos' a toujours besoin de l'accent aigu ?

Oui ! L'accent aigu sur le 'ú' est essentiel. Sans lui, l'accent tonique tomberait sur le 'i', ce qui donnerait 'u-NI-cos', ce qui est incorrect. L'accent assure que vous prononcez 'Ú-ni-cos'.

Quelle est la différence entre 'únicos' et 'solamente' ?

'Únicos' est un adjectif qui décrit une chose ou une personne ('les seuls livres'). 'Solamente' est un adverbe signifiant 'seulement' ou 'juste' qui décrit une action ou limite une quantité ('Nous avons seulement vu trois livres').