Inklingo
← Dictionnaire

muchos

MOO-chohsˈmu.t͡ʃos

beaucoup de, nombreux

Un tas imposant et grand de blocs de bois carrés simples et aux couleurs vives empilés haut, représentant une grande quantité.

📝 En Action

Tengo muchos amigos en México.

A1

J'ai beaucoup d'amis au Mexique.

Hay muchos libros interesantes en la biblioteca.

A1

Il y a beaucoup de livres intéressants à la bibliothèque.

Cometimos muchos errores, pero aprendimos.

A2

Nous avons fait beaucoup d'erreurs, mais nous avons appris.

Connexions de Mots

Synonymes

  • numerosos (nombreux)
  • varios (plusieurs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • hace muchos años – il y a de nombreuses années
  • muchos problemas – beaucoup de problèmes
  • de muchos tipos – de nombreux types

beaucoup

Aussi : un grand nombre d'entre eux
Une main plongeant dans un bocal rempli de crayons et en prenant une grande poignée visible, illustrant le pronom signifiant 'beaucoup (d'entre eux)'.

📝 En Action

¿Necesitas bolígrafos? Toma, tengo muchos.

A1

Tu as besoin de stylos ? Tiens, j'en ai beaucoup.

Muchos creen que el español es difícil, pero no lo es.

A2

Beaucoup (de gens) croient que l'espagnol est difficile, mais ce n'est pas le cas.

De todos mis primos, muchos viven en el extranjero.

B1

Parmi tous mes cousins, beaucoup vivent à l'étranger.

Connexions de Mots

Synonymes

  • varios (plusieurs (d'entre eux))

Antonymes

  • pocos (peu (d'entre eux))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "muchos" en espagnol :

beaucoup→nombreux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : muchos

Question 1 sur 2

Votre ami demande : '¿Te gustan los deportes?' (Aimes-tu les sports ?). Comment dites-vous 'Oui, j'en aime beaucoup' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
cuchos
📚 Étymologie▼

Il vient directement du mot latin 'multus', qui signifiait aussi 'beaucoup' ou 'nombreux'. Vous pouvez voir la parenté avec des mots français comme 'multiple' et 'multitude'.

Première attestation : Before the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: moltoPortuguese: muitoFrench: moult (old)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'muchos' et 'mucho' ?

'Muchos' est utilisé pour parler de plusieurs choses que l'on peut compter, comme 'muchos amigos' (beaucoup d'amis). 'Mucho' est utilisé pour une seule chose que l'on ne peut pas vraiment compter, comme 'mucho tiempo' (beaucoup de temps), ou comme adverbe général signifiant 'beaucoup', comme dans 'Trabajo mucho' (Je travaille beaucoup).

Peut-on dire 'muy muchos' ?

Non, on ne peut pas dire 'muy muchos'. Pour dire 'très nombreux' ou 'une quantité énorme', l'espagnol a une terminaison spéciale : 'muchísimos'. Par exemple, 'Hay muchísimos coches en la calle' signifie 'Il y a des tonnes de voitures dans la rue'.