abogados

ah-bwoh-GAH-dohsaβoˈɣaðos

“abogados” signifie “avocats” en espagnol (terme général pour les professionnels du droit (pluriel)).

avocats, conseils juridiques

Aussi : confrères

NommA2

Mexico

Une illustration de livre d'histoires montrant une figure masculine et une figure féminine, toutes deux vêtues de simples costumes professionnels sombres, tenant chacune une mallette marron. Une grande balance de justice équilibrée est visible entre elles.

📝 En Action

Los abogados están revisando el contrato.

Les avocats sont en train de réviser le contrat.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

Nous devons engager de bons avocats pour cette affaire.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

Le cabinet d'avocats compte dix avocats spécialisés en droit fiscal.

Connexions de Mots

Synonymes

letrados (conseils (formel))
jurisconsultos (experts juridiques (très formel))

Collocations Courantes

bufete de abogados – cabinet d'avocats
colegio de abogados – ordre des avocats
equipo de abogados – équipe d'avocats

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "abogados" en espagnol :

avocats→confrères→conseils juridiques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : abogados

Question 1 sur 1

Quel mot espagnol utiliseriez-vous pour désigner un groupe de cinq personnes : deux avocats masculins et trois avocates ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

abogado(avocat (masculin, singulier)) — Nom

abogada(avocate (féminin, singulier)) — Nom

abogar(plaider / défendre (une cause)) — Verbe

abogacía(la profession d'avocat) — Nom

🎵 Rimes▼

soldados dados

📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *advocatus*, qui signifie littéralement 'celui qui est appelé à aider' (spécifiquement, à parler au nom de quelqu'un devant un tribunal).

Première attestation : Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: avvocatiFrench: avocats

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'abogados' est-il uniquement utilisé pour les avocats masculins ?

Non. Bien que le singulier 'abogado' soit masculin, le pluriel 'abogados' est utilisé pour un groupe d'avocats masculins, ou pour un groupe comprenant à la fois des hommes et des femmes avocats.