acompaña
“acompaña” signifie “il/elle accompagne” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
il/elle accompagne, vous accompagnezAussi : accompagne
📝 En Action
Ella acompaña a su hermano al médico.
A1Elle accompagne son frère chez le médecin.
Usted nos acompaña hoy, ¿verdad?
A1Vous nous accompagnez aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Connexions de Mots
il se marie bien avec, il est servi avec
📝 En Action
El vino tinto acompaña muy bien a la carne.
A2Le vin rouge se marie très bien avec la viande.
Este plato se acompaña con arroz.
A2Ce plat est servi avec du riz.
accompagne-moi !, viens avec !
📝 En Action
¡Acompaña a tu abuela a la tienda!
A1Accompagne ta grand-mère au magasin !
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "acompaña" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acompaña
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'Il va avec son ami' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient de l'ancienne idée de partager le pain. Il vient de 'a-' (à) et 'compañero' (quelqu'un avec qui on partage le pain).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'acompaña' est seulement pour les personnes ?
Non ! Vous pouvez l'utiliser pour la nourriture (plats d'accompagnement), la musique (instruments qui jouent en même temps), ou même les sentiments (la tristesse qui accompagne quelqu'un).
Est-ce 'acompaña con' ou 'acompaña a' ?
Utilisez 'a' pour les personnes (acompaña a María) et généralement 'con' lorsque vous parlez d'aliments servant d'accompagnement (acompaña con papas).