adicción

ah-deek-SYOHN/a.ðik.ˈsjon/

“adicción” signifie “dépendance” en espagnol (une dépendance physique ou psychologique).

dépendance

Aussi : accoutumance, habitude

NomfB1

Une illustration de livre d'histoires colorée d'une personne tenant un aimant qui est attiré par un objet spécifique, représentant une forte dépendance.

📝 En Action

La adicción al azúcar es un problema muy común.

La dépendance au sucre est un problème très courant.

Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.

Beaucoup de jeunes souffrent d'une dépendance aux réseaux sociaux.

Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.

Il est difficile de surmonter une dépendance sans aide professionnelle.

Connexions de Mots

Synonymes

dependencia (dépendance)
habituación (accoutumance)

Antonymes

abstinencia (abstinence)
desintoxicación (désintoxication)

Collocations Courantes

adicción al juego – dépendance au jeu
tratar una adicción – traiter une dépendance
caer en la adicción – tomber dans la dépendance

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adicción" en espagnol :

accoutumance→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adicción

Question 1 sur 2

Laquelle des options suivantes est l'orthographe correcte en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

adicto(accroché (masculin)) — Nom

adictivo(addictif) — Adjectif

adicta(accrochée (féminin)) — Nom

🎵 Rimes▼

canciónlecciónpasión

📚 Étymologie▼

Du latin 'addictio', qui désignait à l'origine une 'remise' ou une 'livraison' légale d'un débiteur à son créancier.

Première attestation : 17th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: addictionFrench: addictionItalian: addizione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adicción' est différent de 'adición' ?

Oui ! 'Adicción' (avec deux c) signifie une dépendance ou une habitude. 'Adición' (avec un seul c) signifie l'acte d'ajouter des choses ensemble, comme en mathématiques.

Est-ce que 'adicción' est toujours un mot négatif ?

Généralement, oui. Cependant, les gens l'utilisent souvent en plaisantant ou légèrement pour parler de choses qu'ils aiment beaucoup, comme 'mi adicción al chocolate' (ma dépendance au chocolat).