agradecida

ah-grah-deh-SEE-dah/a.ɣɾa.ðeˈsi.ða/

“agradecida” signifie “reconnaissant(e)” en espagnol (sentiment ou démonstration d'appréciation).

reconnaissant(e), gratifié(e)

Aussi : appréciatif/appréciative

AdjectiffA2

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une jeune fille souriant largement et posant doucement ses mains sur sa poitrine, rayonnant d'une douce lumière dorée, symbolisant une gratitude sincère.

📝 En Action

Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.

Je suis très reconnaissante pour le cadeau que tu m'as fait.

La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.

La communauté s'est montrée reconnaissante envers l'infirmière pour son dévouement.

Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.

Elle est toujours très reconnaissante envers ses clients.

Connexions de Mots

Synonymes

reconocida (reconnue/gratifiée)
obligada (obligée)

Antonymes

desagradecida (ingrate (féminin))

Collocations Courantes

sentirse agradecida – se sentir reconnaissante
profundamente agradecida – profondément reconnaissante

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : agradecida

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'agradecida' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

agradecido(reconnaissant (masculin)) — Adjectif

agradecer(remercier, être reconnaissant de) — Verbe

agradecimiento(gratitude, reconnaissance) — Nom

🎵 Rimes▼

divertidasentida

📚 Étymologie▼

Le mot vient du verbe 'agradecer', qui combine le préfixe 'a-' (à/vers) avec la racine latine *gratus*, signifiant 'plaisant' ou 'reconnaissant'. Littéralement, cela signifie 'rendu reconnaissant'.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: agradecidaItalian: grata

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'agradecida' et 'agradecido' ?

Ils signifient exactement la même chose ('reconnaissant(e)'). La seule différence est l'accord en genre. 'Agradecida' est utilisé pour décrire une personne de sexe féminin ou un nom féminin, tandis que 'agradecido' est utilisé pour une personne de sexe masculin ou un nom masculin. C'est similaire à l'accord en français entre 'reconnaissant' et 'reconnaissante'.