aló
“aló” signifie “allô” en espagnol (pour répondre au téléphone).
allôAussi : allô ?
📝 En Action
¡Aló! ¿Con quién hablo?
A1Allô ! À qui ai-je l'honneur ?
¿Aló? No te oigo bien, se está cortando la llamada.
A2Allô ? Je ne t'entends pas bien, la communication coupe.
Aló, ¿está María por favor?
A1Allô, est-ce que María est là s'il vous plaît ?
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aló" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aló
Question 1 sur 3
Quand est-il approprié d'utiliser le mot 'aló' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Probablement dérivé de l'anglais 'hello' ou du français 'allô', qui sont devenus populaires avec la diffusion de la technologie téléphonique en Amérique latine au début du XXe siècle.
Première attestation : Early 20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'aló' signifie 'salut' ?
Pas exactement. Bien que ce soit une salutation, elle est spécifiquement utilisée pour répondre au téléphone. Pour un 'salut' général à quelqu'un que vous voyez en personne, utilisez 'hola'.
'Aló' est-il formel ou informel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser en répondant au téléphone à un ami ou à un inconnu, bien que dans des contextes professionnels très formels, certains pourraient préférer '¿Dígame?'.
Pourquoi certains pays utilisent-ils 'bueno' au lieu de 'aló' ?
C'est une habitude régionale ! La langue évolue différemment selon les endroits. Le Mexique utilise 'bueno', l'Espagne utilise 'dígame', et une grande partie de l'Amérique du Sud utilise 'aló'.