ambas

les deux?se référant à deux femmes ou deux noms féminins

Aussi :toutes les deux?when used alone as a pronoun

ahm-bahs

/ˈambas/

PronomfA1

neutral

Une illustration simple de livre d'histoires représentant deux filles stylisées identiques côte à côte sur un fond uni.

📝 En Action

Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.

Mes deux filles sont docteurs. Toutes les deux travaillent dans le même hôpital.

Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.

Les tables sont très vieilles. Nous devons remplacer les deux (d'entre elles).

Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.

Les deux propositions sont excellentes, mais nous ne pouvons en choisir qu'une seule.

Connexions de Mots

Synonymes

las dos (les deux (féminin))

Collocations Courantes

ambas partes – les deux parties
ambas manos – les deux mains

💡 Points de grammaire

Accord au Féminin

Vous DEVEZ utiliser 'ambas' (féminin) lorsque vous parlez de deux choses qui sont des noms féminins (comme ciudades ou ideas) ou de deux personnes de sexe féminin.

Fonction d'Adjectif

'Ambas' peut se placer juste avant un nom (comme un adjectif) pour dire 'les deux X' : 'Ambas chicas' (Les deux filles). Il peut aussi être utilisé seul (comme pronom) : 'Me gustan ambas' (J'aime les deux).

❌ Erreurs Courantes

Utilisation Incorrecte de la Forme Masculine

Erreur : “Quiero las dos sillas. Quiero ambos.”

Correction : Quiero las dos sillas. Quiero ambas. (Puisque 'sillas' est féminin, le pronom doit être 'ambas'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Choisir 'Ambas' ou 'Las Dos'

'Ambas' est légèrement plus formel ou concis que 'las dos', mais les deux sont des façons parfaitement correctes de dire 'les deux' lorsqu'on se réfère à des choses féminines.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ambas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ambas' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ambos(les deux (masculin)) - Pronom

uno(un) - Pronom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'ambas' et 'los dos/las dos' ?

'Ambas' et 'las dos' (la forme féminine de 'les deux') signifient la même chose et sont interchangeables. 'Ambas' est généralement considéré comme légèrement plus formel, mais les deux sont courants dans la conversation de tous les jours.

Si je parle d'un groupe de deux personnes, une femme et un homme, dois-je utiliser 'ambos' ou 'ambas' ?

Si le groupe comprend au moins un homme, vous devez utiliser la forme masculine, 'ambos', pour désigner le groupe dans son ensemble. La forme masculine est la forme par défaut pour les groupes mixtes.