Inklingo
← Dictionnaire

ametralladora

ah-meh-trah-yah-DOH-rah/ametɾaʝaˈðoɾa/

“ametralladora” signifie “mitrailleuse” en espagnol (arme militaire).

mitrailleuse

Aussi : tir rapide
NomfB2
General
Une illustration simple d'une mitrailleuse militaire lourde montée sur un trépied.

📝 En Action

Los soldados están entrenando con la ametralladora.

A2

Les soldats s'entraînent avec la mitrailleuse.

Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.

B1

Ce musée possède une mitrailleuse très ancienne du siècle dernier.

Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.

B2

Elle parle si vite qu'elle ressemble à une mitrailleuse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • metralleta (pistolet-mitrailleur)

Antonymes

  • pistola (pistolet (contraste de taille/vitesse))

Collocations Courantes

  • ametralladora ligera – mitrailleuse légère
  • nido de ametralladoras – point d'appui de mitrailleuses
  • fuego de ametralladora – feu de mitrailleuse

Expressions & Idiomes

  • hablar como una ametralladora – Parler extrêmement vite sans s'arrêter.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ametralladora" en espagnol :

mitrailleuse→tir rapide→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ametralladora

Question 1 sur 3

Que suggère généralement la terminaison '-adora' dans un mot espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ametrallar(mitrailler) — Verbe
metralla(mousquet (obus)) — Nom
ametrallamiento(le fait de mitrailler) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot 'metralla' (qui signifie mitraille ou grêle), lui-même issu du français 'mitraille'.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: mitrailleusePortuguese: metralhadora

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu'une 'ametralladora' est la même chose qu'une 'metralleta' ?

Techniquement, une ametralladora est une grosse mitrailleuse lourde, tandis qu'une metralleta est un pistolet-mitrailleur plus petit. Cependant, dans la conversation courante, beaucoup de gens utilisent les deux mots pour désigner n'importe quelle arme à tir rapide.

Comment puis-je me souvenir que ce mot est féminin ?

Pensez aux autres machines ménagères qui se terminent par -adora, comme 'lavadora' (machine à laver). Elles sont toutes féminines ! En français, 'la mitrailleuse' est aussi féminin.

Puis-je utiliser ce mot pour décrire autre chose que des armes ?

Oui ! Il est souvent utilisé de manière figurative pour décrire une livraison 'en rafale' de choses, comme des questions, des idées ou des paroles.