amnistía

ahm-nees-TEE-ah/amnisˈtia/

“amnistía” signifie “amnistie” en espagnol (Une grâce légale accordée à un groupe de personnes.).

amnistie

Aussi : grâce

NomfB2formal

Un groupe d'oiseaux colorés s'envolant d'une cage dorée ouverte vers un ciel lumineux et ensoleillé.

📝 En Action

El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.

Le gouvernement a décidé d'accorder une amnistie aux prisonniers politiques.

Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.

De nombreux citoyens s'opposent à la nouvelle loi d'amnistie.

La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.

L'amnistie fiscale a permis aux gens de déclarer de l'argent non déclaré.

Connexions de Mots

Synonymes

indulto (grâce)
perdón (pardon)

Antonymes

castigo (punition)
condena (condamnation)

Collocations Courantes

ley de amnistía – loi d'amnistie
conceder la amnistía – accorder l'amnistie
amnistía general – amnistie générale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amnistía" en espagnol :

amnistie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amnistía

Question 1 sur 3

Dans quel contexte est-il le plus probable d'entendre le mot 'amnistía' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

amnistiar(accorder l'amnistie) — Verbe

amnistiado(personne bénéficiant de l'amnistie) — Nom

🎵 Rimes▼

alegríatodavíadía

📚 Étymologie▼

Du mot grec 'amnestia', qui signifie littéralement 'oubli'. Il partage la même racine que le mot 'amnésie', car une amnistie revient à ce que la loi 'oublie' un crime. En français, 'amnistie' vient aussi du grec 'amnestia'.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: amnestyFrench: amnistieItalian: amnistia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amnistía' est la même chose que 'indulto' ?

Ils sont très similaires, mais 'amnistía' efface généralement le casier pour tout un groupe de personnes pour des raisons politiques, tandis que 'indulto' est généralement une grâce accordée à la peine d'un individu spécifique. En français, 'amnistie' et 'grâce' ont des nuances similaires.

Comment prononce-t-on la fin ?

Pensez à deux sons clairs : 'EE' puis 'ah'. Cela sonne comme : am-nees-TEE-ah. C'est une prononciation qui sépare bien les deux voyelles.

Puis-je utiliser ce mot pour dire que je pardonne à mon ami ?

Non, cela sonnerait très étrange et trop formel. Pour les amis, utilisez 'perdón' ou 'disculpa'. En français, on dirait simplement 'pardon' ou 'excuse-moi'.