Inklingo

ampliación

am-plee-ah-syohn/ampljaˈθjon/

ampliación signifie agrandissement en espagnol (faire plus grand un objet physique comme une photo).

agrandissement, extension

Aussi : expansion, plus de détails
NomfB1
SpainLatin America
Une petite photographie d'un paysage de montagne tenue à côté d'une version beaucoup plus grande de la même photographie.

📝 En Action

Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.

A2

J'ai besoin d'un agrandissement de cette photo pour le salon.

El director pidió una ampliación del plazo de entrega.

B1

Le directeur a demandé une prolongation du délai de livraison.

Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.

B2

Les travaux d'agrandissement de l'hôpital se termineront le mois prochain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extensión (extension)
  • aumento (augmentation)
  • dilatación (dilatation)

Antonymes

  • reducción (réduction)
  • recorte (raccourcissement)

Collocations Courantes

  • ampliación de capitalaugmentation de capital (en entreprise)
  • ampliación de fotosagrandissement de photos
  • ampliación de plazoprolongation de délai

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ampliación

Question 1 sur 3

Lequel de ceux-ci demanderiez-vous si vous avez besoin d'une copie plus grande d'une photo de mariage ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónatencióneducación
📚 Étymologie

Du mot latin 'ampliatio', qui vient de 'amplus', signifiant grand ou large. Il décrit le processus d'élargissement de l'espace.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: amplificationFrench: ampliationPortuguese: ampliação

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ampliación' est la même chose que 'aumento' ?

Pas exactement. 'Aumento' fait généralement référence à une augmentation de quantité ou de volume (comme une augmentation de salaire), tandis que 'ampliación' fait référence à la taille physique, à l'espace ou au temps.

Puis-je utiliser 'ampliación' pour une maison ?

Oui ! Si vous construisez une pièce supplémentaire ou ajoutez un deuxième étage, vous faites une 'ampliación de la casa'.

Comment dit-on 'agrandir' comme verbe ?

La forme verbale est 'ampliar'.