anal
“anal” signifie “anal” en espagnol (relatif à l'anus).
anal
Aussi : fase anal
📝 En Action
El médico solicitó un examen anal para el paciente.
B1Le médecin a demandé un examen anal pour le patient.
En psicología, se estudia la fase anal del desarrollo infantil.
B2En psychologie, on étudie la phase anal du développement de l'enfant.
El orificio anal es la parte final del sistema digestivo.
C1L'orifice anal est la partie terminale du système digestif.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anal
Question 1 sur 3
Si vous voulez décrire quelqu'un de très organisé et pointilleux en espagnol, devriez-vous utiliser 'anal' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'analis', qui vient de 'anus', signifiant anneau ou cercle.
Première attestation : 18th century (in medical texts)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'anal' est un gros mot en espagnol ?
Non, c'est un terme médical neutre. Cependant, comme il fait référence à une partie spécifique du corps, il est généralement utilisé dans des contextes cliniques ou psychologiques plutôt que lors d'une conversation polie à table.
Comment dit-on 'anal-retentive' en espagnol ?
Le terme psychologique est 'anal-retentivo', mais si vous voulez simplement dire que quelqu'un est coincé, utilisez 'obsesivo' ou 'cuadriculado'.
L'accent tonique est-il sur la première ou la dernière syllabe ?
L'accent tonique est sur la dernière syllabe : a-NAL. En espagnol, les mots se terminant par une consonne (sauf n ou s) portent naturellement l'accent tonique à la fin.