aplausos
“aplausos” signifie “applaudissements” en espagnol (Le son des mains qui claquent.).
applaudissements
Aussi : ovation, acclamations
📝 En Action
Al final del concierto, los aplausos duraron cinco minutos.
A2À la fin du concert, les applaudissements ont duré cinq minutes.
Los niños dieron muchos aplausos a la payasa.
A1Les enfants ont beaucoup applaudi la clown.
Hubo un fuerte aplauso cuando anunciaron al ganador.
B1Il y a eu de vifs applaudissements lorsqu'ils ont annoncé le gagnant.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aplausos" en espagnol :
acclamations→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aplausos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'aplausos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du latin *applausus*, qui signifiait 'l'action de frapper les mains ensemble' ou 'approbation'. Le sens et la forme sont restés très similaires au fil des siècles.
Première attestation : 15th century (in its current form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'aplausos' est-il pluriel si 'applause' est singulier en français ?
C'est simplement une de ces différences ! En espagnol, 'aplausos' fait référence à la collection de claquements (pluriel), tandis que le français traite le bruit comme un concept collectif unique (singulier). N'oubliez jamais d'utiliser 'los' devant 'aplausos' si vous utilisez un article défini.