Comment dire "acclamations" en espagnol
Le mot espagnol pour “acclamations” est “aplausos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Al final del concierto, los aplausos duraron cinco minutos.
À la fin du concert, les applaudissements ont duré cinq minutes.
Los niños dieron muchos aplausos a la payasa.
Les enfants ont beaucoup applaudi la clown.
Hubo un fuerte aplauso cuando anunciaron al ganador.
Il y a eu de vifs applaudissements lorsqu'ils ont annoncé le gagnant.
Toujours au Pluriel en Espagnol
Contrairement au français où l'on peut dire 'un applaudissement' (singulier), en espagnol, vous devez presque toujours utiliser la forme plurielle 'aplausos' ainsi que l'article pluriel 'los' ou 'unos'.
Utiliser la Forme Singulière
Erreur : “Hicimos un aplauso.”
Correction : Hicimos unos aplausos. (Nous avons applaudi). Rappelez-vous que le mot lui-même est pluriel en espagnol.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.